打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【中英双语】对不起,你的国庆假期已进入倒计时!

各位好!让各位泪大喜奔的国庆7天假期就快落下帷幕了,不知道大家这几天都是怎么过的呢?是在家陪家人,还是出去旅游?我相信大家都有不同的方式让自己沉静在国庆节日的气氛中。今天与各位分享的内容便与大家每每提及的“假”有关系,由于一贯保持不超过6句的风格,未将所有相关的假期全部列出,但依然希望对你有所帮助,谢谢!


【正文来啦】

1.As a workshop suppervisor,you should make a plan to balance the annual leave and over time.

作为车间主管,你应该为在年假与加班之间寻找平衡点而制定计划。

备注:

一边是年假需要在年底之前休干净,另一方面,却需要根据计划安排加班,悠着点规划吧。

2.Till Sep. 30th,Marcus had already used all his 15 days’ sick leave this year.

截止到9月30号,玛库斯已经用光了他今年所有的15天病假。

备注:

15天年假多么?确定多么?

3.To apply for a personal leave,you have to communicate with your line manager and get his/her approval at least 2 days in advance.

如果需要申请事假,你至少需要提前2天与你的直线经理进行沟通,并获得他/她的批准。

备注:

事先请假,这是要求也是最起码的职业道德吧?

4.Marry will take her maternity leave from next Monday.

玛丽从下周一开始将休产假。

备注:

为避免人员入职后不久便休产假,一些单位会在招聘时特别强调这一点:优先考虑已婚已育的女性。

5.Based on the company’s policy, those remarried employees can enjoy 3 days’ marriage leave.

根据公司的政策,再婚的员工可以享受3天的婚假。

备注:

各个地区的婚假的时长貌似都不一样,在各省/市/区取消晚婚假之后,山西、甘肃以30天的婚假遥遥领先,而四川、浙江等地则是以可怜的3天婚假垫底。感兴趣的看看下表:


6.In fact,many people never heard about the concept of family leave.

实际上,不少人从来就没有听说过探亲假的概念。

备注:

不管你信不信,我是信了,我是从来没有听说过探亲假。

历史文章:

  1. 【大咖来鸿】了解内情---手部安全

  2. 【情景英语】情景英文之二十三:闻风丧胆否,来看机械英语

  3. 【问题来了】累成狗的英文怎么说?

  4. 【情景英语】情景英文之二十二:到火车站买票

  5. 【EHS大咖来鸿】中英双语:选择安全在我心中

  6. 【嗨,早安】让我们用中英双语来聊国庆

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
“请假”还在说“ask for holiday”?错了这么久赶紧改过来!
Day21 Ask for a leave
“我要请3天假”英语怎么说?
「词汇」英语核心词超精解之leave
再婚能否享受婚假?
2.4便条(应用文)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服