1、我谨代表中国政府和人民向各位嘉宾莅临北京奥运会表示热烈的欢迎！
On behalf of the Chinese Government and people,I wish to extend a warm welcome to all the distinguished guests who have come to Beijing for the Olympic Games!
2、感谢各位远道专程前来参加展览会。
Thank you for coming all day the way to the exhibition!
3、先生们、女士们，我很高兴能有此荣幸向各位介绍我公司的历史。
Ladies and Gentlemen,I am glad to have the honor of introducing the history of our company!
4、感谢您为我们所作的如此精心的安排。
Thank you for such a wonderful arrangement for us!
5、期待着能有机会再次作为东道主接待您。
Looking forward to the opportunity of hosting you here again!
6、我谨代表所有的美国客人向你们表示感谢，感谢你们无可比拟的盛情接待，中国人民以热情好客闻名世界。
On behalf of all of the American guests,I wish to thank you all the incomparable hospitality for which the Chinese people are justly famous through the world!
7、感谢总统先生今晚应邀前来与我和我的同事欢聚一堂，您的光临使我们感到荣幸。
I wish to thank you,Mr. President,for accepting my invitation to share you evening with my colleagues and me,and for honouring us with you presence!
8、感谢你们这样友好地欢迎我和我的同事们再次访问中国。
I wish to thank you for the kind manner in which my collleagues and myself have been welcomed to China once again!
9、自从我们抵达这里，便一直受到热情的款待，这使我们心里感到非常温暖。
Since we arrived,the graciousness with which we have been recieved has been truly heart warming!
The End
联系客服
