《周易》下经第四十八卦 井卦
一、井卦通行文本分裁：
1、原古经爻辞（附今译）
《井¹》：（井卦名。）
初六：井泥不食，旧井无禽。(井底泥沙沉积，井水不能饮用，旧井荒废不见禽鳥飞。)
九二：井谷射鲋²，瓮³敝漏。(往井底射小鲫鱼，井底像大瓮破裂漏水。)
九三：井渫⁶，不食为我心恻⁷，可用汲，王明，并受其福。(掏井吧，井水不能饮用，令我心痛。可以用来汲水了，君王贤明，邑人都感受到他的福泽。)
六四：井甃⁸。(井壁修治到位。）
九五：井冽，寒泉食。(井水清冽，可饮用冰凉的泉水。)
上六：井收勿幕⁹。(井上汲水收绳，不用盖井盖。)
注释：
①井:井卦，水风井，坎上巽下，巽木有水，是井的象征。
②鲋:鲋fu，小鲫鱼。古有射鱼之俗，左思《吴都赋》“虽复临河而射鱼，无异射鲋于井谷”。
⑤甕:《说文》“甕，汲瓶也”。
⑥渫:Xie，《说文》“渫，除也”，《集解》引荀爽曰“渫，去污移，清洁之意”。
⑦恻:《说文》“恻，痛也”，《广雅释诂》“恻，悲也”。
⑧甃:zhou，《说文》“甃，井壁也”。
⑨幕:遮盖，指井盖。
2、原古经大卜批注（附今译）
《井》: 改邑不改井，无丧无得，往来井井，汔至¹，亦未繘井²，羸其瓶，凶。(改建其邑而不改造其井，无建新井之劳费，也得不到建新井之利益。邑人往来井上汲水，井水涸竭而泥塞其中，既不挖井，反毁其甕，凶险。)
初六：（缺批注。)
九二：（缺批注。）
九三：（缺批注。）
六四：无咎。(无灾患。)
九五：（缺批注。）
上六：有孚，元吉。(有俘获，大吉祥。)
注释：
①汔至:汔，《说文》“汔，涸也”；至，借为“窒”，《说文》“窒，塞也”。
②繘井:繘ju，《广雅释诂》“繘，穿也”，繘井，挖井也。
3、孔门彖象语（附今译）
《彖》曰:巽乎水而上水，井。井养而不穷也。“改邑不改井”，乃以刚中也。“汔至，亦末繘井”，末有功也。“羸其瓶”，是以凶也。(《彖传》说:木桶入于水而汲水上来，就是水井。水井养人而功德无穷。“改邑不改井”，是因为阳刚居位在中。“汔至，亦未繘井”，是还末成功。“羸其瓶”，是有凶险的。)
《象》日:水上有木，井。君子以劳民劝相。(《象传》说:水上有木桶，这是井的象征。君子效法，鼓励百姓勤劳，劝勉他们相互协助。)
初六:《象》曰:“井泥不食”，下也。“旧井无禽”，时舍也。(《象传》说，“井泥不食”，是居处在下。“旧井无禽”，是因时间迁移而被舍去。)
九二:《象》曰:“井谷射鲋”，无与也。(《象传》说:“井谷射鲋”，是上方没有应和参与。)
九三:《象》曰:“井渫不食”，行“恻”也。求“王明”，“受福”也。(《象传》说:“井渫不食”，是行为悲痛。求“王明”，是“受福”的。)
六四:《象》曰:“井甃无咎”，修井也。(《象传》说:“井甃无咎”，是修治水井。)
九五:《象》曰:“寒泉”之“食”，中正也。(《象传》说:“寒泉”之“食”，是阳刚居中正之位。)
上六:《象》曰:“元吉”在上，大成也。(《象传》说:“元吉”在上，是大功告成了。)
二、古经爻辞还原为古歌谣，今译为散文诗：
《井泥不食》
井底泥沙沉积，井水不能饮用，旧井荒废不见禽鸟飞/
往井底射小鲫鱼，井底像大甕破裂漏水/
掏井吧，井水不能饮用，令我心痛。
可以用来汲水了，君王贤明，
邑人都感受到恩惠/
井壁修治到位/
井水清冽，饮用冰凉泉水泌人心扉/
汲水收绳，不盖井盖，任人汲水/
三、井卦古歌谣主旨简析：
井卦古歌谣唱的是古代邑人改井。“井泥不食”，旧井涸泥，水不可饮用。“旧井无禽”，废井为时所舍，禽鸟亦不至也。“井谷射鲋，瓮敝漏”，时人往井底射鲋，井水浅而下注，犹如大瓮之破裂漏水。“井渫，不食为我心恻”，渫井除污，即可饮用，不渫则不可饮用，邑人不能饮用，我为之心恻，悲天悯人，其心可感。“可用汲，王明，并受其福”，井既浚治，可汲水饮用，饮水不忘浚井人，君王贤明，邑牧劳心，渫井之利，乃德泽惠及万家也。“井甃”，以砖垒井壁，以固其井。“井冽，寒泉食”，井水清且冽，夏日饮用，如食寒泉，孟子曰“夏日饮水，冬日饮汤”，邑人之福也。“井收勿幕”，汲水收绳，不盖井盖，井非私有，任人汲用，故勿幕之。井卦古歌谣辞，夹叙夹议邑人渫井之事也。
联系客服
