youth slash—只要用心，人人都可以成为“斜杠青年”！

今天的学习材料来自陈德彰编著的《热词新语翻译谭（六）》——斜杠青年。

斜杠青年 youth slash

麦瑞克-阿尔伯 Marci Alboher

双重职业 one person/multiple careers: a new model for Work Life Success

复合型人才 inter-disciplinary talent; versatile talent

多栖明星 multi-talented star

来回切换 switch back and forth

游刃有余 be more than equal to a task

大跨界 trans-boundary; cross over

发挥到极致 bring to the maximum/acme

披挂上阵 buckle on one’s armor and go into battle

错位竞争 dislocation competition

灵感迸发 one’s inspiration be kindled

沉入下去做 be really absorbed in doing something

细分垂直平台 segment vertical platform

刚需 rigid demand

日积月累 accumulate day by day and month by month

得失心 be obsessed with gains and losses

呱呱坠地 come wriggling and crying into the world

每一个领域的切入都应该是兴趣导向，而不应该是金钱导向的。“斜杠青年”的每一个“斜杠”，都是通过自身努力突破行业界限的勋章。😁

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。