打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
heave, wheeze, puff or gasp ? 透不过气 !

He was reluctant to admit that he was old but before he ran half way, he was ___ for air.

A. heaving

B. wheezing

C. puffing

D. gasping  

 (catti 英语笔译综合能力三级)

A.heave : breathe noisily, as when one is exhausted. Utter a sound, as with obvious effort. // She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do. 看到列表上的待办事项,她深深地叹了口气。→ heave a sigh ofrelief 松了口气

B. wheeze n./v. breathing with a husky or whistling sound. 喘鸣,啰音,(带着哨声的)喘息声// He has a slight wheeze in his chest. 他呼吸时胸部发出轻微的哨响声。The old man managed to wheeze out a few words. 老人勉强地喘息着说出了几句话。

C. puff v. smoke and exhalestrongly 吸,抽(香烟、烟斗等)to smoke a cigarette, pipe, etc.  // puff a cigar; 2. n. (烟、气等的)一缕,少量 a small amount of air, smoke, etc. that is blown from somewhere // When the children blew out with a puff, the seeds of the dandelions fluttered away as if they had wings. 孩子们噗的一吹,蒲公英种子就像长了翅膀一样飘走了。

D. gasp 1.(尤指由于惊讶或疼痛而)喘气,喘息,倒抽气 to take a quick deep breath with your mouth open, especially because you are surprised or in pain // “I can’t believe you’re alive,” one gasped. “我真不敢相信你还活着,“一个人喘着气说。Mom gasped in surprise at the sight of my sister's new haircut. 看到妹妹的新发型,妈妈惊讶的倒抽了口气。→ a gasp of surprise 2. 透不过气;气喘吁吁地说 to have difficulty breathing or speaking;呼吸十分困难,上气不接下气 gasp for air: to fight for a breath of air. (After one has been deprived of air.)  // When people don't get enough oxygen, they often begin to gasp for air. 当人们得不到足够的氧气时,常常就会开始喘气。Walter popped to the surface of the water and gasped for air. Walter探出水面,大口喘着气。 

(答案D.)

watery、fluid、liquid、fluent 差点整懵?!

I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.我的生活是热闹的。

好书推荐 Counting Backwards 6.

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
非谓语动词专项练习50题
漂亮到透不过气来——美得太动人了*
英语习语:save one's breath 不要理解为“节约你的呼吸”,但实际意思很接近
漂亮得透不过气来
每天一句口语练习:You are a breath of fresh air
新托福必备听力习语200条
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服