打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
三年级古诗文阅读写作第六季

三年级古诗文阅读写作

第六季   陈太丘与友期


      陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。(136字)

直译

      陈太丘和朋友相约同行,约定正中午时分。过了正午(朋友)仍然没到,陈太丘(便)丢下(他)而离开。(陈太丘)离开后朋友才到。(太丘的儿子)陈元方当时才七岁,正在大门外玩耍,朋友便问元方:“令尊在不在?”元方回答说:“等您很久没有来,已经离开了。”这位朋友便发火骂道:“真不是人!和朋友相约同行,(却)丢下我走了。”元方说道:“您和家父约定正午时分,到了正午您却不来,这是不守信用;对着孩子骂他的父亲,这是没有礼貌。”朋友听后感到惭愧,便从车上下来牵拉陈元方(道歉),元方进入大门不回头看。(242字)

注释:

⑴陈太丘:即陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(今河南许昌)人,做过太丘县令。太丘,县名。

⑵期行:相约同行。期,约定。期日中:约定的时间是中午。日中,正午时分。

⑶期日中:约定的时间是中午。日中,正午时分。

⑷舍去:不再等候就走了。舍,放弃。去,离开。

⑸乃至:(友人)才到。乃,才。

⑹元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子。

⑺戏:玩耍。

⑻尊君在不(否)(fǒu):你爸爸在吗?尊君,对别人父亲的尊称。不,通“否”,句末语气词。表询问。

⑼非人哉:不是人啊。哉:语气词,表示感叹。

⑽相委而去:丢下我离开了。委,丢下、舍弃。去,离开。相:动作偏指一方,这里指“我”。

⑾家君:谦词,对人称自己的父亲。

⑿引:拉,这里有友好的意思。

⒀顾:回头看。

学生作文一


学生作文二


学生作文三


学生作文四


学生作文五


学生作文六


学生作文七


寂寞的时候玩个表演

陈太丘与友期(剧本)

文/木下客

(某日上午)(陈太丘家院子里)(阳光明媚)

陈太丘:(手拿《论语》)子曰:“人而无信,不知其可也。”

元方:(扶膝聆听)爸爸,这句话是什么意思啊?

陈:(抚元方头)这是《论语》里面孔子说过的话,意思是人要想在社会上立足,就应该讲信用,讲诚信。如果一个人不讲诚信,别人就会瞧不起他,那他就什么事情也做不成了。

元:噢,我明白了。爸爸,你今天不是要去外面办事吗?怎么还不去呢?

陈:我在等我的朋友。我们约好了今天中午一起去,我在等他。(看看天,又看看元方)你在家要好好读书,好好玩耍。

元:我知道了。(朗读《论语》)我读完书了,我要去玩了。(在旁边玩)

陈:去吧。(又看看天)他怎么还没到呢?马上就到中午了。

元:(跑到陈旁边)爸爸,你的朋友还没有来吗?已经到中午了啊。

陈:是啊,他怎么还没来呢?好吧,既然时间已经到了,那我就不等他了,我先去办事了。你在家要好好听话。(下)

元:好的,爸爸再见!(继续玩)

(朋友上)(左看右看,脸色稍显不满)(看见元方,向他走去)

朋友:(大声地)嗨,那小孩,你过来。

元:来了。

朋:这是陈太丘家吗?

元:是啊。

朋:你是谁?

元:我是他的儿子。

朋:你爸爸呢?他不在家吗?

元:他刚刚走了,去外面办事了。

朋:这个老家伙,怎么不等我呢?我们约好了一起去的啊。

元:你们约的是什么时间?

朋:今天中午啊。

元:现在是什么时间?

朋:现在……现在……现在是过了中午了啊。

元:是啊,过了中午你才来,你是不是做错了什么啊。

朋:哼,我什么也没做错!我不就是超过了约定的时间了吗?你父亲可真不是个人啊!

元:你听好了:孔子说过,人而无信,不知其可。你没有按约定时间到,你当然就是“无信”的人,无信的人才不是个人呢!

朋:你……

元:现在,你又当着孩子的面骂他的父亲,你不但是个无信的人,你还是个无礼的人。

朋:你你……

元:一个无信无礼的人,如何能够成为一个真正的人呢!

朋:你你你……

元:你走吧,我不会和你这样一个无信无礼的人再说一句话的。

朋:(面露惭色)别……别……,小孩你别走,你听我解释……

元:算了吧,一个无信又无礼的人,你还能解释什么呢?(下)

朋:(低下头)唉……我还不如一个孩子……(下)

(全剧终)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
陈太丘与友期 / 期行译文及注释
【部编版】2018年七上语文:第8课《陈太丘与友期行》教学ppt课件
《陈太丘与友期行》 ppt课件
陈太丘与友期行,原文及翻译
四年级作文 |学游泳(陈凌欣玥)
陈俊浩 ‖ 红码之后(五年级)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服