明月入我户，清风吹我衣。

夏夜步月

【明・于谦】

明月入我户，清风吹我衣。

散步下瑶阶，仰看星斗辉。

万籁寂不闻，群动咸息机。

啸歌振林薮，鸟雀争分飞。

兴尽却归来，此意知者稀。

注释:

1.瑶阶：玉砌的台阶。亦用为石阶的美称。指积雪的石阶。
2.林薮(lín sǒu)：林木茂密的地方。

译文:

夏夜的月光透过窗户照进屋里，清风吹动着我的衣裳。

我走下台阶到屋外散步，只见满天星斗熠熠生辉。

夏天的晚上万籁俱寂，没有一点声响，白天熙熙攘攘的万物都已熄灭了机心。

我发出一声长啸打破了树林的安静，受惊的鸟儿争相纷飞。

兴尽归来，乐趣满怀，只是了解个中趣味的知音真是稀少啊。

作者简介:

于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期，因得罪王振下狱，后释放，起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘，郕王朱祁钰监国，擢兵部尚书。于谦力排南迁之议，决策守京师，与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师，督战，击退之。论功加封少保，总督军务，被迫与先遣使议和，使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。