读一首唐诗：白居易《早春》

1240南湖早春——唐·白居易1067 音乐： 陈琅读诗 - 经典古诗词 | 唐诗下酒，宋词伴茶

《早春》

唐：白居易

雪散因和气，

冰开得暖光。

春销不得处，

唯有鬓边霜。

----------------------------------------

注释：

和气：阴阳交合之气。
鬓边霜：鬓边的白发。

译文：

白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。

赏析：

诗的前两句“雪散因和气，冰开得暖光”写景。

春天来临，雪花已完全融化，冰封的河流和田地也已经开始解冻。“因”和“得”的使用，一方面表达事物的发展规律，以果推因，另一方面极隐晦地强调自然规律的不可逆转，为下文铺垫。

后两句“春销不得处，唯有鬓边霜”则抒发作者对人生感慨。

这温暖无比的春天，能够带来冰雪的消融，但是唯独不能融化鬓边长出来的如霜雪一样的发丝。

诗人借春天能给大地带来雪消冰释，却不能使岁月回转，青春再来，从而表达了对年华逝去的极度哀伤。

诗人由自然的现象，陡然引介入了人类自身的生命里程，在这个过程之中固然突兀，却偏偏又显得分外自然而然，一切都因为他们之间的相似性。