打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。
userphoto

2023.08.01 河南

关注

山居即事

【唐・王维】

寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。

鹤巢松树遍,人访荜门稀。

绿竹含新粉,红莲落故衣。

渡头烟火起,处处采菱归。

注释:

1.山居:山林之中隐居。

2.鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。

3.荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。

4.新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。

5.故衣:指莲花败叶。

译文:

沉寂地把篱门紧紧掩上,在苍茫暮色中望着斜晖。

鹤栖宿遍布周围的松树,柴门来访的人冷落疏稀。

嫩竹节已添上一层新粉,老荷花早落下片片红衣。

渡口处的渔火星星点点,是处处采菱人荡舟来归。

作者简介:

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。

超火的成语填字游戏:

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
渡头烟火起,处处采菱归。
王维的这首诗,只是开篇10字,便道尽了心中寂寞,令人动容
山居即事唐代:王维寂寞掩柴扉,苍茫对落晖...
隐居山中的王维,写下一首千古名作,开头5字便打动世人!
自古诗人多寂寞,含有寂寞两个字的5首唐诗,让人拍案叫绝
王维的这首诗是即事点笔之作,却也是其隐居时内心最真实的写照!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服