艺术需要百花齐放,但不是戏说恶搞。
改编不是乱编,戏说不是胡说。
—— 章金莱
“这么大热儿的天过来,辛苦南京的媒体朋友们了。”工作人员肃清通道后,一阵带着笑意的浑厚男声自身后响起。背对着门口的我立刻把腰板挺直,心头一刹那闪过《红楼梦》里王熙凤的出场:未见其人,先闻其声。
转头一看,一袭红色的章金莱老师走进会议室,衬衣的第一个纽扣散开,鸭舌帽低低扣着,颇有些随性不羁的味道。
坐下后,没等媒体发问,章老师便再次开口:“非常感谢江苏媒体在这么热的天里抽出空过来,江苏对我有特殊的意义,因为吴承恩先生就是江苏淮安人,所以我每次来江苏都感觉是到了第二故乡。”
他说话的节奏较快,语调微微上扬,洋溢着独特的活力,不由地传递出一种让人欢快的感觉。
你的耳朵里有金箍棒吗?
年近花甲的章金莱显然没有颐养天年的“自觉”,除了活跃在传播中国猴戏文化的舞台上,今年他还为首部自传《行者》的签售,奔走于全国二十多个省会城市。而在较长的等待中,南京站的签售也如期而至。
“《行者》这本书主要讲述了西游文化和我五十七年的人生历程。”章金莱老师无意识地握紧双手,“江苏是吴承恩先生的家乡,来到这儿,我的内心比较战战兢兢,希望能得到江苏读者的关注和支持。”
在那张熟悉的面容上,我仿佛看到了学生接受老师检查的认真模样。
但聊到读者的时候,“战战兢兢”的章老师立刻“满血复活”,变得神采飞扬起来,似乎为自己“上到九十九,下到刚会走”的读者群感到自豪。
“在之前的签售会里,有很多小朋友不认识我,家长抱着他们说'这是你们喜欢的孙悟空叔叔’,小朋友说不是,脸上没毛。有的小朋友看我眼睛像,就问'你是孙悟空吗’,我说是,'金箍棒在你耳朵里吗?’他很怀疑。”
话毕,章老师自己都忍不住笑了出来。
孙悟空有几个女儿?
像是说过无数遍一般,章金莱自顾自把话题切换到《西游记》改编上来,一丝不苟地向我们讲述他的信念,一条一条,娓娓道来。
作为公认的美猴王,章金莱把吴承恩笔下的文学形象演绎地立体化、鲜活化,而不仅仅是准确到位。出生自猴王世家的他,不仅将中国传统戏曲艺术运用到表演之中,还将其生活化,造型、瞭望、挠痒甚至飞行,每个动作都流露出无法言语的美感。
“艺术需要百花齐放,但不是戏说恶搞,《西游记》师徒四人西天取经的传奇故事,总不能变成一部爱情小说吧!这是我永远的一个观点。改编不是乱编,戏说不是胡说。”章金莱老师特意强调着“永远”。
市场上不乏戏说恶搞版本的《西游记》,从电影到电视剧。成年人看了之后可能一笑而过,图个乐呵,但是对于尚无分辨能力的孩子来说,很有可能造成先入为主的后果,这大概就是章老师担忧的地方吧。
如果有一天,章金莱被问:“孙悟空有几个女儿?”这就很尴尬了。
金猴归莱
此次《行者》书名并非章金莱所起,而是从全球征集两万多书名中票选得出。
联想董事长杨元庆先生也为此发过微博:“还记2016之春,先生赠言联想,苦练七十二变,方能笑对八十一难。书中有齐天大圣,世上有六小龄童,一生技艺献于观众,感谢!荐一书名《行者》前行之路,道阻且长,回首看,孙行者终取真经,章先生则传承猴戏至今。”
虽然顺应民意选用《行者》,但章老师心里却另有所爱:“因为我的名字是'金莱’,毛泽东写过一首诗:'金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃’,金猴就是指孙悟空,我感觉《金猴归莱》挺有意思的。”章老师抬了下眉头,语气中似乎有点遗憾。
但幸运的是,我们即将见证“金猴归来”,中美合拍3D魔幻电影《敢问路在何方》聚齐了86版《西游记》的四大主演。再走西天取经之路,平均年龄远超60的他们,或许将为观众带来另一番感悟。
猴王世家
一个猛戳泪点的百事广告
联系客服