“One?Way?Ticket”《单程车票》 （转载）

“One Way Ticket”《单程车票》

(2009-09-09 )

“One Way Ticket”《单程车票》是欧舞组合Eruption 演唱的上世纪70年代末期最经典的舞曲之一。曾红火一时。在世界上超过上百种版本翻唱。 

       Eruption乐队和大名鼎鼎的Boney M其实可以说是师兄弟的关系, 这两个乐队有一个共同的老板- Frank Farian,组建完Boney M后, Frank Farian又将  Eruption收归旗下,其主唱是后来单飞的著名歌手Precious Wilson, Eruption由于Frank Farian的大力运作,在美国获得巨大成功,正是因为这个原因, Frank Farian没有化太多的精力在美国推广Boney M, 所以Boney M在欧洲的知名度远大于美国. 风格如此的接近,甚至有人认为One Way Ticket来自Boney M也就不足为奇了. 不过它们也确实合作过HOLD ON I'M COMING及LET IT ALL BE MUSIC等曲目。

这首“One Way Ticket”《单程车票》是他们1979年推出的著名单曲，80年代初期到中期传入我国，在当时深受青年人的喜爱，是和同期的《巴比伦河》《成吉思汗》等一样脍炙人口的西洋电子乐.令人回味无穷。

30年前，台湾的高凌风唱的《单程车票》最为著名好听。后来国内歌手林芳也翻唱过该曲，林芳是早几年国内比较有名气的女歌手“林萍”的姐姐,兩人的演唱风格极为类似,不过,林芳的名气如今沒有林萍这么广为人知而已。但是80年代的林芳却是不同凡响,她翻唱的《单程车票》《巴比伦河》《成吉思汗》等等......都是当时红翻天的劲舞热曲。

高凌风唱的·单程车票

罗宾 唱 的·单程车票

叶瑗菱唱的·单程车票

黄贝玲唱的·单程车票

张晓梅唱的·单程车票

不同版本的“One Way Ticket”《单程车票》

One Way Ticket（单程车票）应该算是流行音乐史上最富传奇色彩，也是版本最多的单曲了，从50年代末诞生到如今，半个世纪以来，在全世界有超过上百种版本的翻唱，可谓是经典中的经典！

以下是我20年来所听过的流行范围比较广，也是老歌迷们耳熟能详的几个版本。

（一）Neil Sedaka - One Way Ticket（1959）

美国老牌歌星Neil Sedaka（尼尔·西达卡）1939年出生在纽约布鲁克林，幼年受过8年严格的钢琴训练，毕业于著名的茱丽亚音乐学院，1959年在他还不满20岁，即推出了“Oh,Carol”和这首“One Way Ticket”成为最受欢迎的畅销歌曲，Neil Sedaka也从此一举挤入超级巨星行列。并且在之后的半个世纪里，该曲被无数人一再的演绎，产生了众多版本。

（二）Neil Sedaka - One Way Ticket（199X）

Neil Sedaka（尼尔·西达卡）在90年代的现场演唱版。

（三）KONG LING - One Way Ticket（1960）

60年代初，香港女星KONG LING（江玲）的One Way Ticket，也是最早的一首华语翻唱歌曲，在60—70年代的港台以及东南亚地区非常的流行，被收录在专辑“Off Beat Cha Cha ”当中。

（四）Eruption - One Way Ticket（1978）

最早的迪斯科版本One Way Ticket，也是流传最广的一个版本，和大名鼎鼎的”Boney M组合“系出同门的“Eruption乐队在1978年推出，主唱是著名歌手Precious Wilson，70-80年代初在美国获得巨大成功的舞曲。80年代中期该曲传入到国内，也是我首次听到的版本，至今记忆犹新。

（五）叶瑷菱 - 单程车票(One way Ticket)1988

台湾歌手叶瑷菱 1988年在她的《点歌集》系列中的一首西洋翻唱歌曲，80年代末期国内也曾经流行一时。

（六）Lisa vs Miles - One way Ticket（2000）

欧洲舞曲组合Lisa vs Miles在2000年推出的重新混音的“One way Ticket”，是当下舞厅里比较流行的一首disco，如今兴起的老歌新唱的一个典范，算是翻唱的比较不错的一首。个人比较喜欢。

『再现《荷东》八十年代经典的士高』 『Boney M·波尼-M乐队』

『风靡八十年代的经典欧舞乐队·成吉思汗』

 

  http://blog.sina.com.cn/wanjun