第16期 法国人日常生活里的小精致

Click to follow「mǎo mào」

点击上方蓝色字关注「戼冃」

- 第16期 法国人日常生活里的小精致 -

本文配图来自网络

文：戼冃

今天是西尔万的姐姐赛琳的男朋友的女儿Lily的11岁“生日”，具体来说是全家一块抽空庆祝“生日”的日子。因为她的生日其实是11月，但是今天已经是12月的第三天了。

在倒饮料的时候，我发现一个小盒子里装着的东西特别的奇特，软软的硅胶制品，五颜六色的，奇形怪状的，是用来贴在玻璃杯上，与其他人的玻璃杯区分开来。简称“酒杯杯贴”。

然后我挑了一个自认为是黄色的小树的杯贴，后来发现原来是个大笑的娃娃。

此外，桌子上还有圆圆的硅胶制的“托盘”，用来放餐具，这样就不用盖桌布了。吃完直接端着“托盘”去厨房。

我还在他们家的墙上看到了赛琳以前画的《龙和少年》，这幅画被装帧起来，挂在四个小孩的房门口。

此外，就是这四个小孩从小到大的照片墙。甚至还有赛琳和他们爸爸kiss的照片。

同时，我惊讶地发现，外国人真的有“家族树”。上面贴上了西尔万一家，包括他的爷爷奶奶和外公外婆，还有四个小孩的爸爸一家，包括他姐姐，他前妻，他的爸爸妈妈，爷爷奶奶等，还有现女友赛琳的名字和大头贴。

西尔万开玩笑说，什么时候把我的大头贴上去？

Lily说，右下角有地方，到时候贴上我的大头贴以及我和西尔

万未来小孩的头像。‍

Lily收到的礼物有芭比娃娃的衣服，还有两个理发师用的男女硅胶头像，她可以给他们梳各种发型，还有滑板车等。

 

一个下午，我们在他们家一起玩“跟着视频跳舞”的电子游戏。还有就是全家K歌。

之后，临近傍晚，他们的妈妈开

车

来接他们去过第二个生日。

‍‍‍‍‍‍

‍‍

其实除了以上的小精致，法国人也喜欢购买头上有装饰品的牙签，双层的可以隔热，不烫手的玻璃杯。各种面具，龟壳，扇子，小雕塑等用来挂在墙上。而且墙上一般都有墙贴。还有法国人家里的灯饰往往超越了灯本身。

而国内墙上的装饰品，貌似还是以孩子的奖状，对联，福字，名画？明星影星？动漫角色？为主。墙贴几乎为零。灯就是灯。

也难怪貌似法国人比国人更具审美的品味。

English-Chinese

Translator & Teacher

    英中翻译&老师

如需中英文辅导，中英文翻译，学习日语，了解法语法国，食疗，

可添加QQ群：365607896

新浪微博：JOAN06374

大鱼号：我在法国

facebook: joan.mao.91

English-Chinese 

Translator〡Teacher

Life in France & China

Healthy Diet Consultation

 French & Japanese

Email: [e-mail]

 Wechat: maojoan