DELF B1 范文1 | Demander des conseils à votre ami

Click to follow「mǎo mào」

点击上方蓝色字关注「戼冃」

Vous écrivez un message à un ami. Vous avez trouvé un job d’été dans un restaurant de bord de mer. La première journée a été difficile et vous ne savez pas si vous allez rester 4 semaines dans ce travail. Vous demandez des conseils à votre ami. Rédigez ce message.

Écrivez 2 ou 3 phrases pour les différentes parties du message selon le plan suivant:

1. La situation générale

2. Les problèmes rencontrés

3. La demande de conseils

Coucou, Nina!

Tu sais, il y a quelques semaines que j’ai trouvé un job d’été dans un grand restaurant à Bordeaux. Il est à côté du bord de la mer. Il y a beaucoup de touristes ici.

J’ai récemment commencé ce travail.

La première journée, c’est un peu difficile. Parce que, il y a trop de monde.

D’abord Je n’arrive pas mémoriser ou écrire les commandons de clients correctement.

Ensuite, beaucoup de clients sont étrangers. J’ai besoin de leur expliquer le menu français en anglais. Parfois je n’ai pas les mots français.

En plus les plats sont chauds et ils brûlent ma main que je sois d’avoir une cicatrice aux doigts.

Je suis Chinoise, je ne suis pas née en France, mon français n’est pas très bon. Mes collègues n’aiment pas travailler avec moi. Mais ma directrice est gentille.

Je fini le travail tard le soir. J’ai mal dormi le premier soir. J’ai même fait un cauchemar.

Le lendemain, j’ai trompé l’ordre de quelques clients. Par exemple, un monsieur ne veut pas de noix dans la soupe. Mais j’ai les oubliée.

L’après-midi, il n’y pas beaucoup de temps de me reposer. Parce que on doit aider à ranger de la cuisine et laver les assiettes. Car on n’a pas beaucoup de collègues.

Je ne sais pas si je peux continuer à travailler comme ça pendant 4 semaines.

Que-pense toi? Que je peux le faire? Ou peut-être que je peux trouver un autre travaille. Mais ce travaille me permettre d’habiter dans un foyer gratuit et d’économiser le coût des repas. Et je besoin d’argent pour voyager en Août.

Bisou

Lily

07/07/2022

Online English-Chinese

Translator & Teacher

    网上英中翻译&老师

如需网上中英文辅导，中英文翻译，学习日语，了解法语法国，食疗，

微信号：maojoan

instagram：joanmao4

English-Chinese 

Translator〡Teacher

Life in France & China

Healthy Diet Consultation

 French & Japanese

Email: [e-mail]

 Wechat: maojoan