打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【翰墨飘香三】央视栏目顾问付小明教授诗歌鉴赏及诗与画的意境

付小明,笔名天涯浪子,出生于泉州,北京籍,教授、国家一级美术师、中国书画家协会理事、高级经济师、中央电视《我要上央视》艺术顾问、世界文化形象大使、民盟会員。

付先生 厦门大学外语系毕业,学士,北京经贸学院研究生。1985年大学毕业后被分配到国务院机电委从事外经工作。1989年调动到国家人民文学出版社工作,编辑过大量世界名著,参与包括《莎士比亚全著》等高难译著的编輯整理工作。并翻译出版了《反死亡联盟》等世界名著。1993年后,历任中外合资星光公司总经理,国家大型经济杂志《发现》副理事长,东方艺术研究院名誉院长,《日月出版社》总编輯,泉州信息工程学院外语系主任,商贸系負责人,院学术委员会第一届成员。其作品一幅拍出五十万元。

其主要学术成就有以下几方面:

一、艺术书画方面:曾几十次获全国书画大赛一等奖,北京人民画院授予国家一级美术师称号并录入国家一级美术師网,其作品多次被送往日本、新加坡等国展出。英美法等国授予付先生世界文化形象大使称号,并在美英法对付先生做了祥尽的介绍推荐;2017年全国两会特别推荐艺术家,2019年人民日报特别推荐艺术名家,2020年全国两会特别特荐艺术家,2020年中央电视授予“中国艺贯多能艺术家”称号,中央电视录制长达十分钟纪录片,对付先生的艺术做出极高的评价并向全世界推荐。联合国教科文组织也授予“杰出艺术家”称号,曾获中国百名艺术家称号;英美法等国报刊皆其做出长篇报道推荐并授予其为“世界文化交流大使称号”。

二、雕塑方面:其历经两年用废弃物雕塑了巨型约二百平方米五十多立方米山状史上最大垃圾花瓶雕塑,位于泉州世界文化遗产区中心位置开元镇国塔对面,该花瓶规模之大,难度之巨,艺术性之高,设计之妙,实属罕见,该雕塑为史上最大垃圾山状花瓶。假山花瓶雕塑与世遗镇国塔相映照,令人难辨天上人间,如梦如幻。央视及今日头条等做了专题报道。其创作的电话机动物造型获得国家实用新颖专利。

三、文学方面:其出版译著有《吉檀迦利》出版于中国最著名学府复旦大学出版社,诗集《爱是残忍,爱是甜密》出版于复旦大学出版社,译著《反死亡联盟》出版于浙江文艺出版社,《百名勇士》等出版于人民文学出版社,并参与编辑数百部世界名著。其著名诗作“致友人",“长城遐思"“第一次约会",出版于澳大利亚及香港等报刊杂志,并得到好评。

四、教育方面:历任泉州信息工程学院外语系主任,商贸系負责人,培养学生在外语竞赛中获省赛二等奖二次,三等奖三次,外语四级考试从百分之一过级率到百分之九十过级率,物流竞赛获全省第一名。其编写、出版大学教材七部,发表经济论文二十几篇,其中几篇获一等奖,主持国家科研项目一项,地方科研项目两项,并顺利结题。

五、经济方面:其为高级经济师,历任中外合资企业总经理,获发明国家专利两项,主持公司科研项目多项。

总之,其在艺术方面、文学方面、教育方面、经济方面皆有较高造谐。以多方位的艺术才能获得"国之娇子"“中国艺术集大成者”“联合国文艺功勋人物”“共和国诗书画名家成就奖”“国宝级艺术大师”“中國至尊十大艺术名家”的称号,并入编国家"文化巨匠”画册。付小明先生的书法由国家博物馆收藏,付先生为厦门大学百年校庆题赠的书法作品,被厦大评为“惠及当代,功垂未来”,这是对大师极高的赞誉,其是位有非凡实力的书画家,其作品被评为“中国最貝收藏价值的书画作品”。

【翰墨飘香三】央视栏目艺术顾问付小明教授诗歌鉴赏及其诗与画的意境

付小明先生从小热爱文学,尤其是诗歌。由于家庭原因,父亲作为本市的头号走资派多次被隔离审查,直至被害。痛苦与快乐交加的童年,令他从文学中寻找到快乐和力量。付先生一直想把父辈们改天换地的豪情及父辈们为本市无私奉献的精神写成一部长篇小说,让人们永远记住他们。

付先生1989年由后来的人民文学副总编中国翻译者协会常务副会长,中国著名文学翻译巨匠任女士办理调动到人民文学出版社工作,人民文学曾是中华一代文学爱好者的圣殿,中华民族文学泰斗级出版社,聚集着中华民族一代文学巨匠的地方。付先生因而得与这些文学巨匠的接触与交流。使得他在文学造诣上更上一层楼。付先生回忆,当时的任主任交给他的第一本编辑的书是译著“鲁滨逊飘游记”,译者是付先生厦门大学教授徐元度。他真不好意思為自已的教授改文章,由于这套书是编译,故改动的地方较多,但当时联系不上徐教授,经付先生编辑后也就直接出版了。

下面鉴赏一下付先生的诗文,出版于复旦大学出版社“爱是忍爱,爱是甜密”及一些刊物。

“我……”

我来自原古的世纪

锄头曾是文明的象征

我执着地耕耘着荒原

希望耕耘出一个美好的憧憬

我当过纤夫

肩拖着祖国这沉重的帆船

希望越过贫穷与愚昧的长河

我自豪,因为身上有钢铁般的肌肉

我跟高山比过高低

我跟暴风比过威力

我嘲笑过大海的狭窄

我来自古代

我的双手制造过“唐三彩”

我曾为蛮族所瞩目

我写过“离骚”

我是李白

我的歌声超越了世纪与空间

我来自荒原

我要在这荒滩上

播下绿油油的希望与腾飞梦

并用“老井”的甘泉灌溉这干裂的梦幻

我要用双手再造一座长城

再也无需用孟姜女的血泪掺和在水泥中

我......

从这首诗中我们感受到了中华民族为中华掘起,傲视世界,不屈不挠的精神,一句"......我当

过纤夫,我肩拖祖国沉重的帆船,希望越过贫穷与愚昧的长河。”把中华民族比喻成纤夫,把祖国比喻成帆船,从中我们看到的画面是一个赤条条,肌肉突起,黑黝黝的硬汉,烈日炎炎下,汗流浃背,拖着沉重的大船往前走,这条船就是祖国,这条河是贫穷愚昧,不管再难再苦,英雄的中华儿女微笑面对,这是何等豪迈。“我跟高山比过高低,我跟暴风比过威力,我嘲笑大海的狭窄。”这是中华儿女万丈豪情。

下面用“我曾写过“离骚”,我是李白,我的歌声超越了世纪与空间。”简短的几句话,写出了中华子孙为人类创造的精神文明与力量。

付先生本身也是一位画家,他把诗与画中表达深挚情感的高手,在这首“我.....”里我们能看到的画面1、“古代农民辛勤耕耘”2、“纤夫在拖船”3、“中华儿女战天斗地”4、“用短短的几个字“唐三彩”“离骚”“李白”写出了中华民族五千年辉煌的历史与文明。五、“长城”“孟姜女”“老井”。这些画面与诗与情融合在一起,歌颂了中华民族不屈不挠,满怀豪情,创造的五千年文明,傲立于世界之林。

整首诗读起来令人激情满怀,纵横中华五千年,“我跟高山比过高低,我嘲笑大海的狭窄。”

这就是中华儿女。我们再读读“天真的骑马能手”。写的一位狂傲的少年,就如一匹烈马,曾宣告谁都无法驾驭,在爱情面前“那含情脉脉的一瞥就注定了,我的感情将任为驾驭,啊,你这天真的骑马能手。”把画,融合了诗与情,生动地刻画了少男少女在爱情面前,那高傲的少年,也变成了乖乖的绵羊。

禅述了爱情那强大的力量与魅力。附诗全文

天真的骑马能手

我的心曾是漂泊不定的帆船

在惊涛骇浪中寻觅着归宿

我是一个不安分的少年

把心停泊在漩涡里

以此自诩自已的游戏之高明

一次次触到暗礁

于是船翻了,碎了

不知何时,何日,

一双细腻的芳手把碎片缝起

红嫩的嘴唇吐放出天庭的气息

于是我的心又漂浮在堪蓝的海洋中

你便化为一个平静的港湾

让这帆船再也不遭受恶浪的袭击

我曾自诩自已的感情是匹烈马

我曾宣告无人能驾驭它

包括我理智这熟练的骑手

但是何时飘来天国的白衣天使

那含情脉脉的一瞥就注定了

我的感情将任你驾驭

啊你这天真的骑马能手

再一起欣赏“月亮般的女神”。“月亮般的女神,你水汪汪的眼睛,荡漾着玫瑰色的秋波,我

的心儿在波涛中沉浮。”少年心中的女神的一个眼神,你水汪汪的眼睛,荡漾着玫瑰色的秋波,我的心儿在波涛中沉浮。”少年心中的女神的一个眼神,化成了波涛,令他的心在这波涛中沉浮。从爱慕心神不定,既爱又怕遭拒绝的情绪描绘得栩栩如生。紧接着鼓起勇气“倨傲的少年啊,你的脚步为何如此的迟疑,你这夸下海口的跳水能手,为何害怕姑娘眼中的秋波。……”只因“我这凡夫俗子岂敢玷污你的清光。”最后“我这凡夫俗子竟敢企图把你摘下。”一个少年见到一个美丽的姑娘,将之视为天神,爱得神魂颠倒,又怕遭到拒绝,直到勇敢追求的心理历程。附原诗

月亮般的女神

月亮般的女神

你水汪汪的眼晴

荡漾着玫瑰色的秋波

我的心儿在这波涛中沉浮

倨傲的少年啊

你的脚步为何如此的迟疑

你这夸下海口的跳水能手

为何害怕姑娘眼晴里美丽的水波

去吧,进去畅游吧

淹死了,也是躺在美神的怀抱

她眼睛里的水波会洗净你心灵的尘埃

但是我心中的月亮女神啊

我这凡夫岂敢玷污你的清光

月亮般的女神啊

你乌黑的头发怎么夜夜飘拂着我的心海

轻易在我的心海里掀起万顷波浪

使这鳞鳞闪烁平静的海洋

再也没有平静的片刻

难道只有你的纤手能抚平这浪花

不,不必了

就让我在波涛中颠覆

总比得上在岸上计算身上的伤痕

月亮般的女神啊

凡夫俗子只敢偷偷仰望你的清光

月亮般的女神啊

你美丽的酒窝

是我命中的漩涡

我又怎舍得排脱呢

你酒窝旁笼罩着淡淡的红晕

是羞涩的红纱织就

这红纱反映了我的心也变红了

像火焰般的灼烫

难道你愿意这心成为你的燃料

火灭时,心也变为灰烬

但愿火未灭

早也把你燃着

让我们一起发出火热的光

别再散发清凉的月光

虽然美丽,但太冰凉

月亮般的女神啊

我这凡夫俗子竟敢企图把你摘下

付先生的“致友人”,从童年的回忆,到青年时高干子弟的遭遇,从“王子”变“乞丐”,互相不离不弃“我心中有恨的海洋,却只有爱的沙漠,是你,是你,在这荒漠中灌溉出爱的绿洲。”最后各奔前程时“小小的舟楫啊,你又怎能,怎能载得了。我离别的愁!”用海洋、沙漠、绿洲表达了他的爱恨情仇。本诗用平白的语言,表达了其对友人深挚的情谊,读完此诗,看到了江河湖河,太空、小河、纸舟这些平常得再平常的东西,一日融进了情感,变为一幅幅情感交集的美妙仙境。美哉!!附原诗!

致友人

中秋怀友

我又泛舟于百源清池

碧波荡漾,柔风徐徐

月儿时隐时现出没于云朵之中

偷偷地窥视人间的悲欢离合

柳叶轻拂着水面

犹如那离人难分难舍的绵绵情丝

惹起我对往昔的遐思冥想

亲爱的人啊

你可曾记得

孩提时代天真的梦幻

凭着铁丝揉成的小小鸟弓

竟想射下天上的月亮

借蜻蜓的翅膀

我们幻想着遨游太空

去探索宇宙间无穷的奥秘

还有那一叶纸舟

盛满我们童贞的爱恋

不离手微细的鱼钩

浑身的泥土

钓出童年无数清脆的笑声与欢情

你雪白的脸上

配上一对深深的酒窝

不时溢出甜蜜的甘露

在你的两腮上染出淡淡的红晕

明丽的童年时代不辞而别

豪还而严峻的青春时代悄然来临

可恨那无情的风暴

吹散了一切的一切

反属的锁链下

血泪模糊了我的双眼

恶毒的流言

使人耳不忍闻

在那绝望的岁月里

我跪下

默默地祈祷

于是我的眼前又出现了你的倩影。

海滩上的漫步、扼腕、无语的相对,

闪光的眼神抚慰我创痛的心灵

亲爱的人啊

我心中有恨的海洋

却只有爱的沙漠

是你是你在这荒漠中灌溉出爱的绿洲

岁月早已模糊了我无数苍白的记忆

但岂能淡化我深挚的情谊

清风送来微茫的声音

是你别离时的哀怨

几滴细雨,湿透了我的衣裳

也不知是雨还是离人的泪

明明的月啊

你为何

为何不是一块解渴的冰

来解除我思念的渴

小小的舟楫啊

你又怎能

怎能载得了我离别的愁

我们再来欣赏“偏爱”这首诗,简单的几行字,表达了付先生对祖国的热爱。

偏爱

我是一位英美文学学士

我爱和莎士比亚闲谈

我想逗笑幽默大师马克吐温

然而,不知为何

我更喜爱屈原的“离骚”

更爱李白的浪漫

密西西比河的水奔腾欢滚

但我却说黄河水汹涌澎湃

更为壮观

泰晤士河旁和莎翁谈心固然美妙

但汩罗江畔望屈原抒怀

更使我留连忘返

这不知为什么

为什么

付先生现致力于创作长篇小说“青春的酒杯”,这部小说描写了小学,中学,大学及父辈们为中国解放事业艰辛奋战,直至在社会主义建设中所克服了难以想象的困难,几次运动中有的共产党员遭受不白之冤,直至献出生命。也描绘了本市人民战天斗志的豪情。他用理智哲理的思维思考了他们这代人及父辈爷爷奶奶辈们所经历的一切。用浪漫的手法表达了生命中的酸甜苦辣,及长时间的徬徨。对中国的教育也有着深刻的思考。

付小明的译著有泰戈尔获诺贝尔文学奖的《吉檀迦利》,其用准确而优美的文学语言而获得众多读者的好评。他与《百年孤独》译者是同办公室,经常与之交流翻译问题。其译著还有

《反死亡联盟》《百名勇士》等。

从以上的诗篇可以探索到付先生浪漫的诗情画意,他那内心中粗旷而又细腻的情感。以下再附些付先生的作品。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
许渊冲:在翻译世界中创造美
【精品名家文学】隆重推荐 《 虎啸王城 专辑》2018111007
「九州文学」翰墨风(第一期)
月亮女神(朗诵诗)
「艺术传承」—— 付小明书画作品鉴赏
东西方文学中的月亮意象比较
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服