“千年赵佗国”的意思及全诗出处和翻译赏析

“千年赵佗国”出处

出自 唐代 陈陶 的《番禺道中作》

“千年赵佗国”平仄韵脚

拼音：qiān nián zhào tuó guó
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自AI，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“千年赵佗国”全诗

《番禺道中作》

唐代   陈陶

博罗程远近，海塞愁先入。
瘴雨出虹蝀，蛮江渡山急。
常闻岛夷俗，犀象满城邑。
雁至草犹春，潮回樯半湿。
丹丘凤凰隐，水庙蛟龙集。
何处树能言，几乡珠是泣。
千年赵佗国，霸气委原隰。
龌龊笑终军，长缨祸先及。

分类：

作者简介(陈陶)

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

“千年赵佗国”的意思

《番禺道中作》翻译、赏析和诗意

博罗路程远近，海充满愁先进。
瘴降出彩虹竦，蛮江渡山急。
常听说岛夷俗，犀象满城镇。
雁到草就像春天，潮回桅杆半潮湿。
丹丘凤凰隐藏，水庙蛟龙集。
何处树会说话，几个乡珠是哭泣。
千年赵佗国，霸气委托原隰。
肮脏笑终军，长缨祸先到。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考

“千年赵佗国”全诗拼音读音对照参考

pān yú dào zhōng zuò
番禺道中作

bó luó chéng yuǎn jìn, hǎi sāi chóu xiān rù.
博罗程远近，海塞愁先入。
zhàng yǔ chū hóng dōng, mán jiāng dù shān jí.
瘴雨出虹蝀，蛮江渡山急。
cháng wén dǎo yí sú, xī xiàng mǎn chéng yì.
常闻岛夷俗，犀象满城邑。
yàn zhì cǎo yóu chūn, cháo huí qiáng bàn shī.
雁至草犹春，潮回樯半湿。
dān qiū fèng huáng yǐn, shuǐ miào jiāo lóng jí.
丹丘凤凰隐，水庙蛟龙集。
hé chǔ shù néng yán, jǐ xiāng zhū shì qì.
何处树能言，几乡珠是泣。
qiān nián zhào tuó guó, bà qì wěi yuán xí.
千年赵佗国，霸气委原隰。
wò chuò xiào zhōng jūn, cháng yīng huò xiān jí.
龌龊笑终军，长缨祸先及。

* “千年赵佗国”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“千年赵佗国”出自陈陶的 《番禺道中作》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析以及诗意。