打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
刚刚!“韩国要给螺蛳粉申遗”反转?网友:争与不争柳州螺蛳粉就在那里

这几天,

“韩国网友号召为螺蛳粉申请非遗”的消息

引发全国网友的关注,

并登顶新浪微博热搜。

相关新闻↓↓↓

螺蛳粉要被韩国申遗?上热搜第一!柳州网友:不要脸!

消息一出,

这条热搜的评论区里,

柳州的小伙伴都不淡定了!

柳州官方对此也作出回应称,

螺蛳粉是柳州的,

目前已经是广西非遗,

接下来还将申请国家级和世界级非遗↓↓↓

莫吵了!来真的!柳州螺蛳粉申报国家非遗进行时!

不过,

网络上出现了另外一种声音,

称“韩国要为螺蛳粉申遗”的消息并不靠谱。

为此,

今妹请教了相关的韩语专业人士,

该事件是否反转了?

网媒辟谣:

截图文字不像出自韩国人之手

据新浪网辟谣栏目@捉谣记 的刊发的文章称,该栏目通过采访在韩留学生及网络搜索整理,发现这条信息并不靠谱!并称就连韩国网友都表示,这个消息让他们一头雾水,上面写的很多韩语甚至都看不懂。

在韩国相关新闻网页评论区后,最多的评论是:“什么是螺蛳粉?我们根本不知道!”其次还有:“如果想用韩语书写,请搞清楚语法,不要写错句子”。甚至有韩国网友直接指出,“'螺蛳粉’这个单词在韩语字典里根本都没有,这是中国人用的词语”。 “不转不是韩国人?”怎么隐隐感觉到那么一丝丝熟悉感呢?怎么这么像国内一些人传谣时的口吻呢?

韩语专业人士:

热传的韩文评论有点古怪

为了进一步证实该消息的真实性。3月23日,今妹也联系了在柳州工作的韩语专业相关人士陈先生

据陈先生介绍,从这几张网络截图来看,网上评论的韩语以及翻译成的中文看起来似乎没什么问题,但是有一些韩语的用法比较怪,不太符合韩国人的交际语气习惯,很少见到有这样的用法。

“这些韩文确实有一些词是汉字直翻的,不是不对,但应该很少这么用。”陈先生称,就他个人来看,韩国人应该不会那么无聊去发布这些言论。

就网上的韩文的用法,已有许多颇为理性的网友也提出了质疑。不过是否反转还有待权威证实。 

柳州网友:

争与不争,螺蛳粉都是柳州的

对于网媒发布的相关辟谣,有柳州网友表示,不管韩国网友是不是要号召为螺蛳粉申遗,螺蛳粉都是柳州的,谁也抢不走。

网友“大新真心”:虽然这则消息传遍网络,成为热搜。但是确实有令人生疑的地方。不过不管如何,螺蛳粉又当了一次网红。

网友“枯木逢春”:不管韩国人是否想要为螺蛳粉申遗,螺蛳粉的发源地就是柳州,这是无法更改的事实。韩国网友想抢走是不可能的。

网友“爱新觉罗木菠萝”:不管韩国网友号召为螺蛳粉申遗的消息是否真实,但至少引发了大家对螺蛳粉文化的关注,从这方面来说,对柳州螺蛳粉的保护和传承是一件好事。


 戳这里 戳这里  关注我们!

来源 | 南国今报记者黄远来

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
韩国要给螺蛳粉申遗?乌龙!
韩国这次又盯上了柳州螺蛳粉?
健康饮食药物安全[439]-螺蛳粉申请非遗 螺蛳粉是哪里的特色小吃
螺蛳粉申遗,韩国人这次又想走在中国人前面?
韩国网友号召为螺蛳粉申遗:有传统韩国口味的灵魂|申遗|螺蛳粉|韩国
韩国网友吃了一碗螺蛳粉,就开始为螺蛳粉申遗了,网友:???
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服