打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
想跟当地人学一口地道外语,你需要这个 App - Forvo #iOS #Android #Web

作者:俊铁


最近看到同事通过某在线一对一英语学习网站给儿子抢课,据说里面都是来自北美的外教,羡慕至极。

想想小时候学英语,全靠磁带和复读机,A 面听了听 B 面,一遍一遍又一遍。很难得有机会见到外教,见到真人后就跟看外星人一样稀奇。

而如今,在线外语学习资源比比皆是。今天,AppSo(微信公众号 AppSo)给大家推荐的这款 App,足不出户就可以在线学习外语发音。
值得一提的是,这些发音都是来自全球各地母语用户的真人发音。
通过 Forvo,你会发现数百万词语的母语发音。用户可以注册登录并录制自己的母语或方言发音,而且应用还支持多人录制。

截至目前,Forvo 已收录世界各地共计 349 种语言。其中,有英语、德语、法语、日语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、汉语等 13 种已经超过 100000 个上传发音的主流国际语言,也有车臣语、纳瓦特尔语、扎扎其语等若干稀有语种。

此外,还有吴语、粤语、客家语、闽南话、壮语、藏语等 10 余种语言。

Forvo 界面非常简洁,左右滑动,即可在「搜索」、「我添加的单词」、「我收藏的发音」和「我自己的发音」四个菜单页面来回切换。除「搜索」功能无需注册外,其余 3 个功能均须注册登录后方可使用。
此外,你还可以通过左上角汉堡包菜单按钮,打开隐藏在屏幕左边缘的汉堡包菜单,一览主要菜单功能、用户个人相关信息和 App 开发者相关信息。
搜索
「搜索」主要有发音和翻译两大功能。其中,发音是核心功能。无需注册,用户即可通过下拉菜单的发音(pronounce)搜索选项,搜索系统中 349 种语言的发音。
拿我最近学习的荷兰语为例,搜索「verschillende」一词,搜索结果列表显示系统只在 1 个语种(即荷兰语)中找到 7 个结果。其中,1 个结果是单词发音,其余 6 个结果均是含有该单词的语句发音。单词发音中,又有 3 个母语用户上传了该单词的发音。
结果列表界面中,可以依次播放所有搜索结果的发音,也可以自行选择某个用户的发音。我选择了第 2 个用户(一位来自荷兰的女性用户)。为了更好地掌握该词发音,我还开启了乌龟模式(turtle mode),慢速学习精准发音。
学完过后,通过右端拓展按钮可以了解更多发音信息:贡献该发音的用户名称、发音上传时间、发音点赞数、发音收听次数等;还可以开启更多功能:点赞或拍砖、添加至「我收藏的发音」、与朋友共享、添加至某种语言目录、添加至某种分类、报告错误、请求新发音、了解上传者信息等等。
上传者信息中,你可以看到该用户上传的发音总数、其添加的单词总数、访客浏览总数,还可以看到其发音相关的各种排名。
此外,还可以与该上传者私信交流。为了表示感谢,我用荷兰语向该发音上传者 Hertogh 发了一句感谢语。
除发音功能外,在搜索界面的下拉菜单中选择翻译发音选项(translation + pronounce),还可以搜索相关单词的翻译。翻译结果可以显示精确结果,也可以显示相关的模糊结果。每个搜索结果都有对应的发音。
不过遗憾的是,目前翻译功能仅支持针对英语、法语和西班牙语等 3 种源语言词汇的搜索,而目标语言也只有英语、阿拉伯语、法语、德语、日语、意大利语、俄语、西班牙语等 8 种语言。
其它注册功能
如果没有搜索到你填入的单词,你还可以手动添加该单词。手动添加后,这个单词就会出现在「我添加的单词」列表中,待相关语言的母语发音者上传发音后,你就能跟着模仿学习了。
A 君注:Android 用户免费下载应用并成功注册后,即可免费使用「我添加的单词」、「我收藏的发音」和「我自己的发音」这 3 个功能,其它项目需要内购解锁。
在每一项菜单栏对应的页面中,均有列表排列显示你所添加的单词、收藏的发音或者你自己的发音。
在「我收藏的发音」中,你可以将列表内容按不同语言种类和自定义的分类进行归类。而「我自己的发音」中,可以通过点击麦克风按钮录制并上传你的发音。
不过要注意的是,在注册时,系统会要求你选择母语(只能选择 1 项),而你上传的发音,只能是你的母语。你也随时可以回到个人账号页面中,修改你的母语信息。

如果你还没有找到外语发音学习的最佳方法,不妨下载 Forvo 试试。除了学习来自母语发音者的纯真地道发音,你甚至还可以与他们一对一沟通交流。

应用下载链接

http://app.so/app/download/10338/

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
不怕看外语!3 款好用的 Android 即时翻译工具
开学前恶补外语! 10款Android词典横评
英语学习与英语思维的培养
技术圈里易读错的 IT 类单词大盘点
外语学习七五三
《英语从0到流利,你能在6个月内做到!》第一章
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服