打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
“君”,金庸笔下一个最美好的称呼


文/六神磊磊

天涯思君不可忘。


杨过对于郭襄,是“君”。


君这个字,可以说是金庸小说里,女孩子对男士的最美好、也最意味深长的称呼。


不是“卿”,也不是“郎”。郭襄不是“天涯思卿不可忘”,也不是“天涯思郎不可忘”。那样的话,显得太腻歪、太熟稔了,都不准确。


“郎”是小龙女叫的:“小龙女书嘱夫君杨郎,珍重万千,务求相聚。”郭襄和杨过远不到那个地步。


他们连手都只牵过一次,郭襄主动的,杨过还找机会一指远方“你看那里……”,把手抽脱了。


相比之下,“君”没有那么亲昵,显得更堂皇敞亮一些,关系没有那么亲近。


把心上人称为“君”的时候,是隔着一层距离的,是退后了几步的,带着一点拘谨、一点不那么熟悉的味道。


甚至,带着一点无法亲近的苦涩。


“君”字,还隐含有一层评价和欣赏的意思。


金庸的笔下,女孩子称对方为“君”,总包含着一层对伊人气质风采的褒奖。在她们眼里,那个人多半人品出众、风姿不俗。


任盈盈初次相识令狐冲,隔着帘子叫他“令狐少君”。


这是含有褒贬之意的——不但是“君”,而且是“少君”;不但一表人材、风姿佳伟,而且还很潇洒年轻。


任盈盈明显是心动了,有一种李清照说的“暖日晴风初破冻”的味道。


如果改称“令狐少侠”,那就读不出有这个味道了。


程英对杨过也是这样。


当时,杨过大战金轮法王,重伤昏迷。程英把他抢回茅屋,裹好了伤,精心收拾停当,自己的心却乱了。


她背着杨过,坐在窗边,在纸上反反复复写着《诗经》里的八个字:既见君子,云胡不喜——既然见到了这男子,怎么我还会不快活?


这里用的是“君子”,而不是“伊人”。伊人对应的只有单纯的思念,“君子”里还有褒奖、欣赏和爱慕。 


可之前说了,“君”这个字眼,又是略带隔膜的,是不熟悉的。


任盈盈和令狐冲,程英和杨过,当时都不熟悉。两人单独相对的时候,甚至还有那么一点点尴尬。


程英的一句“既见君子”,更还画出了见之心喜,却又求而不得,只能叹息远观的心情。


同样地,赵敏也曾经给张无忌写过一张手条,称他叫“君”。


那时也是认识不久,姑娘已经有意思了,男的却还懵懂无觉。赵敏提笔写的是:


“金盒夹层,灵膏久藏;珠花中空,内有药方。二物早呈君之左右,何劳忧之深也?”


你看这又是一个含义深长的“君”:


欣赏,乃至爱慕,但还不很熟悉;保持着距离感,但又希望有所突破;带着一点调侃,又带着一点恰到好处的试探。


如果说,对于郭襄和程英,是一种无法亲近的苦涩,那么对于赵敏,则是一种殷殷期待、对美好事物即将发生的憧憬。


也正为此,梦姑寻找梦郎,那一章的回目词就叫“酒罢问君三语”。


忐忑不安,小心翼翼,但又期待美好即将发生。


除了这些之外,“君”还有另一个用法。


正因为它的隔膜感、它天然的距离感,“君”有时候也会变成一个决绝、疏离、沉重的字眼。


比如甘宝宝写给段正淳的信:


“伤心苦候,万念俱灰。然是儿不能无父,十六年前朝思暮盼,只待君来。”


可是盼又盼不到,终于“迫不得已,于乙卯年六月归于钟氏。” 


意思很明白,我始终等不到你,钟灵不能没有父亲,只好嫁了。这一个“君”字,包含着千言万语。


从这一个字里,你能品出爱与恨交织,写信的人以漠然之笔触,写当年惊心动魄、柔肠寸断事,在这一不失尊重的称谓中,蕴含着一种划清界限的决绝。


如果改成“只盼郎来”、“只盼尔来”,都会丢失掉一大半的信息,甘宝宝的那种又爱慕又持重、又怨艾又决绝的感觉就失去了。


不要以为只有男女之间才能“君”来“君”去。


金庸的笔下,还有一个基情满满的“君”。那是大蒙古国师金轮法王写给大侠郭靖的:


古人言有白头如新,倾盖如故,悠悠我心,思君良深。


这是挑衅,是战书,但又假中带真,惺惺相惜。


我们仿佛看到一个分裂的法王:一方面,既生我,何必又生你?另一方面,幸好这世上还有你。没了你的亢龙有悔,老衲到哪里去找一个人来对掌。


猛一看是:准备受死;仔细一品是:我想靖靖。


这就是金庸的笔力,也是中国文字的魅力。简简单单一个字里面,居然有这么多奥妙的味道。


说了这么多,现在问题来了:


现在,要让你也用一个字,表达对在乎的人的心意,会是什么字?


一个含义隽永的汉字,是最能寄托心事的礼物了。不过,你要是字选得不合适,砸锅也妥妥的~


现在,考验你功力的时候到了——2018春节,支付宝上线了红包新玩法:大开脑洞、格调满满的“一字千金”红包。


给别人送一个你喜欢的汉字,每个字都匹配了对应的金额~


比如“甲”字,转化成“人名币”就是1.66元。打开支付宝,选好喜欢的字,充上零钱就可以送人了。


像“甲”字对应的注解就是“纵使身披铠甲,内心永存柔软”。




送出的不止是红包,还有满满情怀——支付宝的“一字千金”文字红包联合了单向空间单向历团队,为每个字提供有趣又涨姿势的注解,你送人时会很有意义。


又如下图,“涯”字是“愿你既可以朝九晚五,又能够浪迹天涯”;“思”字是“愿君多采撷,此物最相思”。郭襄真可以送这四个字给杨过。



我绝不会透露的是,适合情人节当天的,有一个繁体的“愛”字,对应的意思是:你最可爱,我说时来不及思索,但思索后还这样说。


这是“一字千金”所有字当中最贵的,520块


送谁可要想好,不能泛滥,比如送给我就很合适……




看到这里,有没有想起谁?想给TA送哪个字呢?

打开支付宝,搜“一字千金”

把你最喜欢的字和解说留言告诉我

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
金庸笔下名字中带“之”字的六个人,四人凄惨,只有两人结局不错
金庸笔下最痴情的四位男子,最长的竟然守候了一百年
金庸笔下6大之最,乔峰张无忌杨过无一人上榜!
金庸笔下10大英雄人物,《射雕英雄传》郭靖排名仅次于一人
金庸笔下令人讨厌的六个女子,“一蓉二芙三衣四青五紫六珊”
金庸笔下让人不齿的一对主角,渣男配恶女,两人还被武林中人尊敬
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服