人大考博英语复习经验

因为有同学问到英语的复习部分，之前那个帖子没有怎么提到，所以在这里再补充一下。

只谈下人大和华师的考博英语复习：

人大在19年之前笔试都会考英语，19年之后省去了笔试，只有面试。华师是一直都有笔试。但也害怕担心人大今年会线下，所以也复习了笔试的部分。两个学校的笔试题目题型差不多，有单选、完型、阅读理解、作文、翻译。

前期复习（6月开始—10月）

一直都在背单词（专八词汇书），和刷真题（人大真题），也有参考别的学校的考博题。10月之后我就放弃了刷真题（就是做选择、阅读理解那些题目），当时北京疫情严重，感觉肯定是不会线下考试了。重心开始转移到学术翻译部分。

后来人大突然提前了3个月交材料，10、11月中断了英语复习，忙赶着写毕业论文和博士计划。12月父亲生病，也耽误了很多时间。但因为毕业论文要阅读大量外文文献，所以其实学术文献的翻译和练习算是一直没有中断。

12月15日交了材料后，一边开始等初试结果，一边复习复试英语。人大的英语复试基本上是考翻译和口语，应该是一年考翻译（学术文献口译），一年考口语，隔着来。英语翻译的部分可以用catti的复习资料，例如武峰的《十二天突破英汉翻译》，可以解决一些基本的语法问题。学术文献翻译可以用艾布拉姆斯的《文学术语词典》和牛津通识系列的书，这些都是英汉对照的，例如《文学理论入门》和《戏剧》，可以每天练习一段，读，然后口译，也可以录音自己听，然后纠正。我还用了专八听力，每天默写一段听力，练习听力和语感。口语我没有特别练习，只是背了背一些基本素材，口语也是我的一个软肋，这部分可能没法提供一些有用的经验。2022年人大的英语考的是口语，我抽到的题目是“请评价乔伊斯的《尤利西斯》”，由此可见，专业性文学术语也需要积累。PS：图8和图9是人大2021年的英语真题。

建议大家可以早早动笔写毕业论文，开题完就开始写，不要放也不要等，这样可以给后面的复习留出一些机动时间。去年9月份我的爷爷去世，回家待了半个月，12月父亲来京做手术，我每天在医院、学校两头跑。当时是精神上和学习上的双重压力。好就好在暑假时候听了硕导的话，6月份就开始写毕业论文了，也给下半年的复习和各种杂事腾出了时间。

市面上的考博英语词汇书我也买了，但感觉用处不大，用专八或者雅思的词汇书就够。