夜过石溪驿 元 张翥 篮舆摇醉梦，轧轧过前冈。 木落风声碎，行人月影长。 远村时见火，沾露忽零裳。 一笑方言异，前涂殊未央。 作者简介 张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。至正初，召为国子助教，分教上都生。寻退居淮东。会朝廷修辽、金、宋三史，起为翰林国史院编修官。史成，历应奉、修撰，迁太常博士，升礼仪院判官，又迁翰林，历直学士、侍讲学士，乃以侍读兼祭酒，阶荣禄大夫。以翥为河南行省平章政事，翰林学士承旨致仕，给全俸终其身，年八十二。为元朝著名诗人之一。 注释 篮舆：古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。轧轧：①象声词，②口吃，③杂沓，④烦扰，⑤序幕。前涂：通前途。 【鉴赏】 这首写作背景，正二十四年（1364年），孛罗贴木儿打着“清君侧”的名义，攻入大都，太子流亡到王保保的属地太原。孛罗帖木儿进入京师后，命翥草诏，削夺扩廓帖木儿官爵，且发兵讨之，翥毅然不从。左右或劝之，翥曰：“吾臂可断，笔不能操也。”天子知其意不可夺，乃命他学士为之。孛罗帖木儿虽知之，亦不以为怨也。至正二十五年（1365年），皇太子领军进攻京师，孛罗贴木儿战败，被元顺帝密遣人刺杀。作者在任河南行省平政事去安庆路的途中经过石溪驿而作。石溪驿是今枞阳县项铺镇石溪街，石溪宋朝设务，为舒州十九务之一，设监司分管相当于今天枞阳县范围内税务和部分行政职能，元朝设驿。 全诗大意是，我坐着这竹子扎的轿子，一路轧轧呀呀走着，在这沉睡中不知不觉的来到了前面一个山坡上，秋天的落叶在风中呜呜发出揪心的声音，初升月影使行人变长许多，远处村庄不时闪烁灯火，我孤身来这个陌生的地方，露水打湿了我的衣裳，令人可笑的是这地方的语言我有点不懂，前方路到底如何，令人感到几分忐忑不安。 张翥这个人谈吐非常诙谐，经常喜欢用一些戏谑语言，令人捧腹大笑，他最擅长于诗，其近体、长短句尤工。诗写得细腻而圆润，有一些慷慨苍凉之感。张翥组诗数量颇丰，题材内容丰富，取材范围广泛，无论是写景抒情还是思乡怀远抑或是惜别送别的诗作内容都能够从某种程度上展现元朝的兴衰存亡以及作者自己对世事翻覆的感慨哀叹。《夜过石溪驿》这首诗，首联交待了诗人旅途奔波，“轧轧”这一词用得非常妙，既表示诗人所乘的轿子发出声音，同时表达了诗人的人生旅途之艰难，正如：唐朝诗人李涉《题鹤林寺僧舍》诗：“终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。” 宋朝苏轼 《次韵胡完夫》：“相从杯酒形骸小，笑説平生醉梦间。” 人生的旅途就这样糊里糊涂如醉如梦。颔联交待了作者出行的时间，秋天万木凋落，月光下使诗人感到寂寞无比，人影相吊，加上仕途的坎坷，显得几十分苍凉。颈联进一步把眼前的景象加以升华，石溪镇原本是个市场繁华的地方，是江淮之间一个重要集镇，眼前是稀疏的村落，几处乏力的灯火在闪烁，反映了元末社会凋弊，人民生活困苦不堪，加上自己飘零在外，顿生寒意。反映的正是《晋书·阮籍传》“穷途而哭”的心境。尾联一转，诗人来到石溪这个陌生的地方，语言难懂，令人苦笑不止，个人的前程，社会的命运交织在一起，展示了元末尖锐的民族矛盾、阶级矛盾和统治阶级内部矛盾，心情十分沉重。 张翥既继承了唐代杜甫诗歌的现实主义传统，用形象的词语，体现出鲜明的时代特点，形成了独具特色的雄浑壮阔的创作风格，构成了独特的审美效果。清新峭拔，哀而不沉的风格。他的诗词受当时诗坛论诗风气的影响而又有着自己的新见。其诗词主要表现为：主性情而尚自得，表现出师心尚今的倾向，有异于当时的复古风气。提倡诗教并且注重学识，反对雕饰而追求一种简古的诗风。张翥的诗词在一定程度上反映了元末诗坛的论诗风气，从中可以看出元代诗坛论诗风气前后期的嬗变。
作者简介
吴成立：笔名渡航，中华诗词学会会员，中国诗词协会副会长，中国诗词协会论坛首席版主，中国管理学会特约研究员，第三届百诗百联大赛评委，2015年获诗词中国组委“最有影响力诗人网络大奖”。2016年参与“诗词中国”组委主持的《全唐诗》《全宋词》校对工作。
联系客服
