打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【粤西文学】鸟洲(鸟语.虫言5 舌尖上的童年——民间故事篇 编号3: 两兄弟分家【 原始版本 流传地区:WC】)
《鸟洲》是一本以粤西文化为基础的的散文体小说,时代在飞速发展但古老的习俗却依旧,张裂成新与旧的挣扎、女性在男尊女卑的习俗中苦求爱情而不得、知识女性特有的梦想的觉醒和追求等元素串连成一位女子在她的青春年华里的彷徨和呐喊,却最终又与自我和解

 本平台联系微信号:378072574 欢迎转发分享给更多爱好者   

【粤西文学】鸟洲  (合集更新中)
(点击任一标题即可直达阅读)
【粤西文学】略谈鸟洲为神马叫鸟洲(又名《鸟洲序》)
【粤西文学】鸟洲(鸟语.虫言1  冬至的人间烟火)
【粤西文学】鸟洲(鸟语.虫言2  虚构与现实的叙事圈套——记王小波《白银时代》1)
【粤西文学】鸟洲(鸟语.虫言2  虚构与现实的叙事圈套——记王小波《白银时代》2)
【粤西文学】鸟洲(鸟语.虫言2  虚构与现实的叙事圈套——记王小波《白银时代》3)
【粤西文学】鸟洲(鸟语.虫言3  试论田艾之前世今生及穿越1)
【粤西文学】鸟洲(鸟语.虫言3  试论田艾之前世今生及穿越3)      

有两兄弟要分家,佢大佬讲佢要攞佢两家住住个间茅屋共耕田嘅只牛共喏丘好田,个间狗屋共个只狗加有喏丘栽菜都冇生个厘三角地就分俾佢细佬。

乜知闲时日都系佢细佬使牛嘅,佢大佬日日走去览冇使过牛冇识使牛,佢点样吆只牛只牛都冇郁,佢躁火就出力担鞭捎只牛,捎捎加捎死只牛嗲。

佢细佬冇牛帮佢耕田,就攞只狗来帮佢犁田。只狗好听话好好使,好快就帮佢犁好嗲一丘田。佢细佬就在个丘田处栽楞冬瓜。

佢大佬见只狗咁能解,就吆佢细佬借只狗俾犁田。乜知只狗在丘田处滚得一身滂,一枥田都冇识犁。佢大佬好心躁就打死嗲个只狗。佢细佬知道只狗俾打死嗲就大哭嗲一场,在丘田上高瓮嗲只狗做只坟山俾佢。冇几耐只坟山处打野生嗲孔竹起身。

冇嗲只狗帮佢细佬犁田,佢个生活过得好惨,喏朝早就走去只狗个坟山处哭俾只狗知。佢边哭边摮摮个孔竹。乜知摮几摮,竹叶上高落下好多枚铜钱在地底处。佢细佬就执起个滴铜钱拧回去打米买菜,就冇忧饿嗲。

佢大佬见到好心奇,就问佢细佬去阿处攞钱嘅。佢细佬就讲俾佢知,到尾时佢大佬就喏朝早又走去只狗个坟山处诈哭共摮竹篙。乜知摮落个冇系铜钱,系好多狗屎俾摮落下来,凸到佢大佬一头狗屎。佢大佬心躁得滞就斩嗲个孔竹,加踩多两脚嗻走回来。

佢细佬就执个滴竹回来织只笠儿,有剩滴竹就晒燥做柴烧,烧剩嘅火灰攞来淋冬瓜。个滴冬瓜俾淋到火灰生得又快又大只。佢细佬惊有人来偷冬瓜就攞只笠儿去冬瓜田处睡觉睇冬瓜,趁路第二日得执冬瓜去卖。佢细佬冇处睡就挖开只最大嘅冬瓜睡在只瓜入里。乜知到个晚黑真系有贼佬来偷冬瓜,佢细佬睡得好寐就冇知道醒。个帮贼佬见侧边加有只笠儿,就割嗲只最大只冬瓜安在只笠儿处扛回佢哋只贼窝处。第二朝早佢细佬起身见到佢隔离全部系金银珠宝,佢就攞条衫包到滴金银珠宝壹壹走回来。

佢大佬见到佢细佬攞到咁多金银珠宝就好心奇问佢在阿处攞来嘅。佢细佬就讲俾只大佬知。佢大佬听嗲之后讲佢细佬好颓塞,讲一俾佢肯定攞唞喏滴金银珠宝回来,冇未攞件衫包滴滴咁嘢走回来。到个晚黑,佢大佬就学佢细佬咁样走入只大冬瓜处睡,等滴贼佬来偷佢去。喏晚黑又有贼佬来偷冬瓜,喏两只贼佬扛到只大冬瓜就快快走,走到半路,凸嗲一跤只冬瓜就俾凸烂嗲。个两只贼佬讲好衰就冇只冬瓜就走嗲。佢大佬冇单止去攞冇到金银珠宝,反而俾凸到餐死。佢就走回去作佢细佬呶,加抢唞佢细佬个滴金银珠宝。

佢细佬觉得好惨就又走去只狗嘅坟山处大哭,啱好有两只捉儿在几飞过,听到佢细佬在大哭,就吆佢冇使哭,快快回屋企去针只袋儿天朝早又加来几佢两家带佢去一嗒处执金银珠宝。佢细佬就冇哭嗲,回去做到只袋儿第二朝早早就去到只坟山处等两只捉儿。个两只捉儿第二朝真系又飞来,两只捉儿吆佢细佬坐到佢背脊处跟住带佢飞去一只金山处。两只捉儿吆佢细佬装好金银珠宝就快快回来一冇热头出来就晒死佢。佢细佬就按只捉儿咁讲嘅去做,执嗲一袋儿金银珠宝回来。

佢大佬知道后,又学佢细佬去只狗嘅坟山处诈哭。喏两只捉儿又在几飞过又一样咁将之前嘅话共佢大佬讲一次。乜知佢大佬回来冇系做只细袋儿,而系做只好大大嘅袋。第二日跟两只捉儿去到只金山处,见到咁多金银珠宝爽死佢嗲,佢就冇听两只捉儿个话,冇停咁在几装金银珠宝。两只捉儿系咁吆佢好嗲冇好贪心,加冇回来,一阵儿热头出来就回冇到去嗲。佢大佬阿处加听得到两只捉儿个话,到尾时两只捉儿见热头就要出来嗲,就冇理佢大佬,自己飞走嗲。到尾时热头出来嗲,晒融嗲个只金山,佢大佬在入里又跟着俾晒冇嗲。

普通话版本:

有两兄弟要分家,大哥说他要拿他们住的茅屋和耕田的牛和那块好田,那间狗屋和那只狗还有那块种菜都不活的小块三角地就分给弟弟。

谁知平时日都是弟弟使牛的,大哥天天出去玩没使过牛不会使牛,他怎么叫那头牛动都没有动一下,他一生气就用力拿鞭抽牛,抽着抽着就把牛给抽死了。

弟弟没有牛帮他耕田,就拿只狗来帮他犁田。他的狗很听话很能干,很快就给他犁好了田。弟弟就在那块田上种满冬瓜。

大哥见那只狗这么能干,就叫弟弟借只狗给他犁田。谁知那只狗根本就不会拉犁,只在他的田到处打滚弄得一身泥水。大哥很生气就打死了那只狗。弟弟知道他的狗被打死了就大哭一场,在他的田上面埋葬了狗给它弄了口坟。没有几久那口坟旁边就长起了棵竹子。

没有了狗帮弟弟犁田,他个生活过得好惨。那天早上他就走到狗的坟前哭诉他的伤心事。他边哭边摇着那棵竹子。谁知摇几摇,从竹叶上落下了好多枚铜钱在地上。他弟弟就捡起铜钱拿回去打米买菜,这样就饿不着了。

大哥对此感觉很奇怪,就问弟弟在哪拿钱的。弟弟就告诉了他,接着大哥就在一个早上也去狗的坟前装哭和摇竹子。谁知摇落的不是铜钱,是好多狗屎给摇落下来,摔得大哥一头狗屎。大哥生气得砍了那棵竹子,再多踏两脚才跑回家。

弟弟就把竹子捡回来织了个框,剩下的竹子就晒干做柴火,烧剩下的烟灰就拿去洒在冬瓜苗上。那些冬瓜苗浇到这些肥料很快就结果了,那些冬瓜生得又快又大。他弟弟害怕有人来偷冬瓜就拿个框去冬瓜田里睡觉兼看瓜,顺便第二天好摘冬瓜拿去卖。弟弟没有地方睡就挖开个最大的冬瓜睡在瓜里面。谁知到个晚上真是有贼来偷冬瓜,弟弟睡得很熟就不知道。那帮贼见旁边有个框,就割了个最大的冬瓜放在框里抬回他们的贼窝。第二天早上弟弟睡醒见到他身旁全部是金银珠宝,他就用件衫做袋子包了好些金银珠宝再偷偷地跑回家。

大哥见到弟弟拿到这么多金银珠宝就很好奇地问他在哪拿的。弟弟就把事情的经过告诉了大哥。大哥听了后说弟弟好愚蠢,说如果给他遇到这样的好处肯定把所有的金银珠宝全都拿回来,绝不会用件衫包这么点东西就跑回来。到了晚上,大哥就学弟弟那样走进大冬瓜里面睡觉,等那些贼来把他偷去。那天晚上又有贼来偷冬瓜,那两个贼抬到个大冬瓜就匆忙地跑,跑到半路上,摔了一跤那个冬瓜就给摔破了。那两个贼说好倒霉就扔了个冬瓜走了。大哥不但没有拿到金银珠宝,反而给摔个半死。他就跑回去把弟弟骂一顿,还抢了弟弟的金银珠宝。

弟弟觉得好可怜就又跑去狗坟前大哭,刚好有两只鸟在这飞过,听到弟弟在大哭,就叫他不要哭,赶快回家缝个小口袋明天早上又来这它们带他去一个地方捡金银珠宝。弟弟就不哭了,回去缝了个小口袋第二天早上很早就到狗坟前等那两只鸟。那两只鸟第二天早上真的又飞来找他,两只鸟叫弟弟坐到它们的背上接着带他飞去有一座金山的地方。两只鸟叫弟弟装好金银珠宝就赶快回来要不太阳出来就会晒死他。弟弟就照两只鸟那样说的去做,捡了一小口袋金银珠宝就返回。

大哥知道后,又学弟弟到狗坟前装哭。那两只鸟又在这飞过也和先前那样把话对大哥说一遍。谁知大哥回来后做的不是个小口袋,而是做个好大的袋。第二天他跟着两只鸟去到那座金山那里,见到这么多金银珠宝把他开心死了,他就没有听两只鸟的话,不停地在那里装金银珠宝。两只鸟就这样一直叫他知足就好不要贪心,再不回来,一会儿太阳出来就回不去了。大哥哪里还听得进两只鸟的话,结果两只鸟见太阳就要出来了,就不管大哥,自己飞走了。后来太阳出来了,晒化了整座金山,大哥在里面也一起给晒化了。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
这辈子的苦与乐
【扑朔迷离】珠宝玉石能否作为收藏投资的“带头大哥”?
余生皆假期,缓行且莫急
乡村野趣(夏之篇其三)【七绝】[七绝]
高海拔上的豪华坟山,是凤凰展翅大地,有钱人难买的百鸟朝凤之地
神秘墓穴现400年骷髅 镶嵌不菲金银珠宝
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服