蓝调印象派画家Julian Onderdonk(美)  

2012-04-17 16:15:23|  分类： 【道听图说】 |字号 订阅

      朱利安德多克 （Julian Onderdonk）（1882年7月30日，）是美国德克萨斯州印象派画家，常常被称为“德克萨斯州的绘画之父。”1882年7月30日出生于德克萨斯州圣安东尼奥。是著名的蓝色风景画家。他在世时经济状况一直不好，是在饥寒交迫中于1922年10月27日病逝，享年40岁。

《爱情是蓝色的》

Blue, blue, my world is blue,  blue is my world now I'm without you Gray, gray, my life is gray,  cold is my heart since you went away Red, red, my eyes are red,  crying for you alone in my bed Green, green, my jealous heart,  I doubted you and now we're apart When we met how the bright sun shone Then love died, now the rainbow is gone Black, black, the nights I've known,  longing for you so lost and alone Gong,gong,the love we know. Blue is my world now I'm without you.

蓝色令人伤感， 我失去你，难言的心酸。 灰色，暮气沉沉， 你离去后，我心灰意冷。 红红，是我的眼， 为你哭泣，我彻夜难眠。 绿色，心怀妒嫉， 我猜疑你，竟从此分离。 两情欢，阳光更灿然； 情丝断，七彩虹全消散。 黑色，夜幕低垂， 回忆往事，一天天憔悴。 爱情一去不返， 我失去你，难言的心酸。