一次解密游戏20200824给未来的自己

昨天看《神雕侠侣》这本小说，遇到一个奇怪的话。

原话是

杨过瞪着黄蓉，厉声道：“郭伯母，你这番话到底是真是假？”黄蓉道：“你再去瞧瞧石壁上的字迹，若非龙家妹子所书，我说的自然也未必是真。”杨过道：“那字迹没有错。她写我这'杨’字，右边那'日’字下总是少写一画，这不是别人假冒的。”

《神雕侠侣》第三十二回 情是何物

说这段话的背景是黄蓉在告诉杨过，小龙女被南海神尼所救需要16年后才能再相见，让他服用断肠草救命。

这段话有什么奇怪的呢？

奇怪在于，“那字迹没有错。她写我这'杨’字，右边那'日’字下总是少写一画，这不是别人假冒的。”这句话中，杨字怎么会有日字有关系呢？

我首先想到的是书会不会印错了，随后觉得不太可能犯这种简单的错误。

于是将自己的这个疑问，问身边的好友。

她给出的回答，是不是盗版书籍。这被我给否决了，因为书上还有着防伪标示。

随后说可不可能是大写的字，我一想还真有可能，于是掏出手机查一下'杨’字的繁体字是怎么写的。

结果'杨’字的繁体字是'楊’，还真有'日’字。到这里这句奇怪的话，得到了解释。

很有可能作者金庸写小说的时候写的是'楊’，后来编辑们可能统一将繁体字替换成简化字造成的这次看到的奇怪现象。

回头看这次解密游戏，我发现面对奇怪的现象，可以作为素材保存下来。

至于这个素材怎么用，我想到可以用于说明，当看到现象和预期不一致时，不要急于否定，而是思考其他的可能性。

也可以用于说明，面对奇怪的现象，应该主动寻找答案，因为可能是一次学习的机会。