第一期:上海话你我他
大家好,欢迎来到上海话课堂,从现在开始,我们来学习上海市区话。上海市区话通行于上海市区,开埠以来,北吴各地居民涌入,在老上海话的基础上融合了江南各地的语音,吸收了大量的北吴、江北、英语等的词汇,是海派文化的血脉。
最近我在b站上面找到一些上海话教程的视频,但是大多数不是很系统或是节奏不适合入门,我想b站作为我们年轻人聚集的一个地方,需要一个比较系统的上海话入门教程视频,所以就参考了苏白学堂的苏州话教程做了这么一个栏目,我呢是零两年个,祖籍不是上海,了常州,假使有啥地方读个勿对,请大家了弹幕里向指正。那让我们开始吧。
我这里的注音采用吴语拼音,都来自于吴语学堂(wugniu.com)在线词典。
第一节课我们来学习上海市区话中的你我他。
我,上海话是ngu6,这里的ng表示“ng”这个音,这个怎么学呢?当你说“嗯”的时候,会发现舌根贴着上颚,而说“呃”时,舌根又与上颚分开,“嗯呃嗯呃嗯呃”,会听到舌根脱离上颚时的声音,此时这个“ng”就是我们要的。Ngu6
你,上海话是non6,和普通话的“侬”差不多。
他,上海话是yi6,三个“ta”都可以用,但是作“它”解且指非生物时不是很常用。
我们,有的上海土著读ngu6 gni6,但通常是aq7 laq8,既可以包含听者,也可以不包含,q表示吴语的入声,十分短促,可以参考英语中的/ʌ/(切记:学习英语也好,上海话也好,切不可试图用普通话的已知音素去“拼凑”,比如把both和boss都拼成bo4 si4,口语就基本歇搁了,学上海闲话也是迭能)
你们,上海话是na6㑚
他们,上海话是yi6 la6
好,阿拉来复习复习
......
最后呢我想问问大家
我这个栏目是否要继续下去?
需不需要另开一个进阶教程栏目?
是否要完全去除所学习内容外的上海话?
或是相反,要不要除普通话翻译外全部使用上海话?
联系客服