【警告】
本填词非母语者所填,语句不通、用词混乱、强行凑韵。调校emmmmm已经尽力了(miku english有时候口水音好重啊哭)
up主目前的温州话水平是听不懂也不会说,大家多多包涵啦~zeizei dakonan~
以及,b站求关注。
VOCALOID(英文:Vocaloid,日文:ボーカロイド)是由YAMAHA集团发行的歌声合成器技术以及基于此项技术的应用程序。该产品可以令用户通过输入歌词和音符的方式让软件唱歌,配合加载伴奏数据来完成整首音乐制作,在制作过程中无需任何新的歌手提供声音资料。目前,Vocaloid的音源有日语、汉语普通话、英语、西班牙语等语种。
歌词正文:
讲出口
kuao chiu khau
kuɔ tɕʰy kʰau
我想缩(留,在)你身边 不管到几能届(几时,什么时候)
ng shi shio gni san pi fu kiu tə ki nan ka
ŋ ɕi ɕyo ȵi saŋ pi fu ky jau ki naŋ ka
不过维持落去(下去)只会更加令人厌烦
pai ku vu dzy lo khe tsy vai kiae ko len nan i va
pai ku vu dzɿ lo kʰe tsɿ vai kiɛ ko leŋ naŋ i va
不好意思 我走爻(了)先
fu hea i sy ng tsau wao shi
fu hə i sɿ ŋ tsau wɔ ɕi
不晓得二氧化碳是你个(的)浓度不啊(合音va,疑问语气词)
fu shia te ng i ho tha zy gni ge non deiu va
fu ɕia te ŋ i ho tʰa zɿ ȵi ge noŋ døy va
好想匄(被)浸泡 是(在)居(这)个泥沼般个梦里
hea shi ha tsan phuao zy ki kai gni ciae poe ge mon lei
hə ɕi ha tsaŋ pʰuɔ zɿ ki kai ȵi tɕiɛ pø ge moŋ lei
即使别人讲我自私 我也吐舌不理
ci sy bi nan kuao ng zy sy ng gha theiu yi fu lei
tɕ isɿ bi naŋ kuɔ ŋ zɿ sɿ ng ɦa tʰøy ji fu lei
不会不安 也冇(没有)未来
fu vai fu iu gha nau vei le
fu vai fu y ɦa nau vei le
想要居能(这样)生活 如果人生再来
shi i ki nan siae gho zy ku zan siae tse le
ɕi i ki naŋ siɛ ɦo zɿ ku zaŋ siɛ tse le
晓得爻
shia te wao
ɕia te wɔ
即使逮(把)个(这个)最嫌憎个一面翻转
ci sy de kai tsai gha tsen ge i mi fa ciu
tɕi sɿ de kai tsai ɦa tseŋ ge i mi fa tɕy
也不会是另一面囥(藏)垯(着)最喜欢
gha fu vai zy len i mi khuao da tsai sy shiu
ɦa fu vai zɿ leŋ i mi kʰuɔ da tsai sɿ ɕy
好想实现 居份心意
hea shi zai yi ki van san i
hə ɕi zai ji ki vaŋ saŋ i
甜蜜到发腻 渠是心头打转
di mi tea ho gni ge zy san deu tiae ciu
di mi tə ho ȵi ge zɿ saŋ dɤu tiɛ tɕy
高举“丰满理想骨感化”个理念
kea ciu hon moe lei shi kiu kiu ho ge lei gni
kə tɕy hoŋ mø lei ɕi ky ky ho ge lei ȵi
不如我厘(我们)沃(都)走去(回到)最初相遇个起点
pai zy ng le o tsau khe tsai tsheu shi gniu ge tshy ti
pai zɿ ŋ le o tsau kʰe tsai tsʰɤu ɕi ȵy ge tsʰɿ ti
笑赖(着)描述 心中狂想
shiae la miae yu san cion jiao shi
ɕiɛ la miɛ jy saŋ tɕyoŋ dʑyɔ ɕi
曾经热血沸腾个理想渐渐湮灭
zan cian gni shiu fei dan ge lei shi yi yi i mi
zaŋ tɕiaŋ ȵi ɕy fei daŋ ge lei ɕi ji ji i mi
但不过完全冇问题个恋爱
da pai ku yu yu nau van dei ge li e
da pai ku jy jy nau vaŋ dei ge li e
其实直头(实在,简直,压根儿)不存在
dzy zai dzei deu fu zoe ze
dzɿ zai dzei dɤu fu zø ze
好希(所以)讲 妄想感伤代偿联盟
hea sy kuao wao shi kiu shi de ji li men
hə sɿ kuɔ wɔ ɕi ky ɕi de dʑi li meŋ
怀抱牢爱情去追寻理想
va bea lea e zen chiu tsy zan lei shi
va bə lə e zeŋ tɕʰy tsɿ zaŋ lei ɕi
唱垯无处可去个愚者melody(旋律)
chi da vu tshy khuao chiu ge gniu tse melody
tɕʰi da vu tsʰɿ kʰuɔ tɕʰy ge ȵy tse mɛlədi
再挑战转生teleportation(瞬间移动)
tse thiae ci ciu siae teleportation
tse tʰiɛ tɕi tɕy siɛ tʰɛləpʰɔ:tʰɛɪʃən
不管几多次 重复逝去
fu kiu ki teu tshy jiao fu zei chiu
fu ky ki tɤu tsʰɿ dʑyɔ fu zei tɕʰy
随着无尽个爱再翩翩起舞添(再) 欸
zy jia vu zan ge e tse phi phi tshy vu thi ae
zɿ dʑia vu zaŋ ge e tse pʰi pʰi tsʰɿ vu tʰi ɛ
爱亦嫌(为了凑合适的发音,“嫌”取白读音) 爱亦嫌 难呐难呐
ei ai gha e iai gha na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难难难难难
ei ai gha e iai gha na na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难呐难呐
ei ai gha e iai gha na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难难难难难
ei ai gha e iai gha na na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na na
努力罢(了)
neu lei ba
nɤu lei ba
对彼此个任性仍然无可救药
tai pei tshy ge zan sen zen gni vu khuao ciau ya
tai pei tsʰɿ ge zaŋ seŋ zeŋ ȵi vu kʰuɔ tɕiau ja
逮梦想变成现实却陷入甜冷慢(dilemma, 进退两难的困境)
de mon shi pi zen yi zai chia gha zai di liae ma
de moŋ ɕi pi zeŋ ji zai tɕʰia ɦa zai di liɛ ma
你生气爻?
gni siae tshy wao
ȵi siɛ tsʰɿ wɔ
我冇事干(事,事情)
ng nau zy kiu
ŋ nau zɿ ky
本来心有灵犀能届(现在)慢慢走散
pan le san yau len sei nan ka ma ma tsau sa
paŋ le saŋ jau leŋ sei naŋ ka ma ma tsau sa
如果讲恋爱是部电影或者drama(戏剧)
zy ku kuao li e zy bu di ian va tse drama
zɿ ku kuɔ li e zɿ bu di iaŋ va tse dɹʷɑ:mə
即使勉强我自(我自己)眙(看)完工作人员名单
ci sy mi ji ng zy tshy yu kon tso zan yu men ta
tɕi sɿ mi dʑi ŋ zɿ tsʰɿ jy koŋ tso zaŋ jy meŋ ta
再也不想 眙添一遍
tse gha fu shi tshy thi i pi
tse ɦa fu ɕi tsʰɿ tʰi i pi
不论起承还是转合沃是悲惨煞(很,非常)
fu loe tshy zen va zy ciu ghoe o zy pai tshoe sa
fu lø tsʰɿ zeŋ va zɿ tɕy ɦø o zɿ pai tsʰø sa
但不过对十全十美个恋爱
da pai ku tai zai yu zai mei ge li e
da pai ku tai zai jy zai mei ge li e
还是充满期待
va zy chion moe dzy de
va zɿ tɕʰyoŋ mø dzɿ de
好希讲 通称爱情对象年龄
hea sy kuao thon tshen e zen tai yi gni len
hə sɿ kuɔ tʰoŋ tsʰeŋ e zeŋ tai ji ȵi leŋ
憎恨爱情而遵守个位相(由于填词者不明白该词真正含义,保留原文)
tsan ghan e zen zy cion shieu ge vu shi
tsaŋ ɦaŋ e zeŋ zɿ tɕyoŋ ɕieu ge vu shi
所谓正确个物事(东西)也开始扭转
so vu tsen kho ge meiu zy gha khe sy gniau ciu
so vu tseŋ kʰo ge møy zɿ ɦa kʰe sɿ ȵiau tɕy
糟糕显(很,非常)却是人际lotion(润滑剂)
tsea kea shi chia zy zan tsei lotion
tsə kə ɕi tɕʰia zɿ zaŋ tsei ləʊʃən
尝试爻多次伤害互相
yi sy wao teu tshy shi ghe vu shi
ji sɿ wɔ tɤu tsʰɿ ɕi ɦe vu ɕi
最终混杂成爱情个philosophy(哲学)
tsai cion van zoe zen e zen ge philosophy
tsai tɕyoŋ vaŋ zø zeŋ e zeŋ ge fɪlɒsəfi
但不过讲居个“冇问题”个谎
da pai ku kuao ki kai nau van dei ge huao
da pai ku kuɔ ki kai nau vaŋ dei ge huɔ
你我沃学会爻
gning o gho vai wao
ȵiŋ o ɦo vai wɔ
好希讲
hea sy kuao
hə sɿ kuɔ
好希讲 妄想感伤代偿联盟
hea sy kuao wao shi kiu shi de ji li men
hə sɿ kuɔ wɔ ɕi ky ɕi de dʑi li meŋ
怀抱牢爱情去追寻理想
va bea lea e zen chiu tsy zan lei shi
va bə lə e zeŋ tɕʰy tsɿ zaŋ lei ɕi
唱垯无处可去个愚者melody
chi da vu tshy khuao chiu ge gniu tse melody
tɕʰi da vu tsʰɿ kʰuɔ tɕʰy ge ȵy tse mɛlədi
再挑战转生teleportation
tse thiae ci ciu siae teleportation
tse tʰiɛ tɕi tɕy siɛ tʰɛləpʰɔ:tʰɛɪʃən
不管几多次 重复逝去
fu kiu ki teu tshy jiao fu zei chiu
fu ky ki tɤu tsʰɿ dʑyɔ fu zei tɕʰy
随着无尽个爱再翩翩起舞添 欸
zy jia vu zan ge e tse phi phi tshy vu thi ae
zɿ dʑia vu zaŋ ge e tse pʰi pʰi tsʰɿ vu tʰi ɛ
通称爱情对象年龄
thon tshen e zen tai yi gni len
tʰoŋ tsʰeŋ e zeŋ tai ji ȵi leŋ
憎恨爱情而遵守个位相
tsan ghan e zen zy cion shieu ge vu shi
tsaŋ ɦaŋ e zeŋ zɿ tɕyoŋ ɕieu ge vu shi
所谓正确个物事也开始扭转
so vu tsen kho ge meiu zy gha khe sy gniau ciu
so vu tseŋ kʰo ge møy zɿ ɦa kʰe sɿ ȵiau tɕy
糟糕显却是人际lotion
tsea kea shi chia zy zan tsei lotion
tsə kə ɕi tɕʰia zɿ zaŋ tsei ləʊʃən
尝试爻多次伤害互相
yi sy wao teu tshy shi ghe vu shi
ji sɿ wɔ tɤu tsʰɿ ɕi ɦe vu ɕi
最终混杂成爱情个philosophy欸
tsai cion van zoe zen e zen ge philosophy ae
tsai tɕyoŋ vaŋ zø zeŋ e zeŋ ge fɪlɒsəfi ɛ
爱亦嫌 爱亦嫌 难呐难呐
ei ai gha e iai gha na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难难难难难
ei ai gha e iai gha na na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难呐难呐
ei ai gha e iai gha na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难难难难难
ei ai gha e iai gha na na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难呐难呐
ei ai gha e iai gha na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难难难难难
ei ai gha e iai gha na na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难呐难呐
ei ai gha e iai gha na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na
爱亦嫌 爱亦嫌 难难难难难
ei ai gha e iai gha na na na na na
ei ai ɦa e iai ɦa na na na na na
本家:sm30067009/av15670244
Music : DECO*27
Arrangement: emon(Tes.)
Movie: 壇上大空
Special Thanks:yuma saito、おぐち
UST: taremano
填词、调教、后期:帮滂并不明白
演唱:初音MIKU
排版:神死恸瞑
联系客服