▲ 绍兴老城区西园 陳軼銘摄
参考资料
王福堂《绍兴方言同音字汇》（2008）、《绍兴方言研究》（2015）
反映以绍兴城区为代表的“东头埭”口音，其大致分布于绍兴城区近郊及以东、以北地区。王先生文章反映的是非常老派的口音，今天的绍兴方言已有一定的变化。
一、声母34个
注：
1.此音系中，存在音节“你”ni4[ni¹¹³]，与gni4对立，故n、gn需分立。
2.这里将阴调鼻边音单列。因为在连读后字变调一致时，两套鼻边音可完全凭借声母对立，如勿灵≠勿拎。
3.声母ngh[ʔŋ]下字，传统上都被分析为“声化韵”，本文分析为声母为[ʔŋ]、韵母为[ŋ̍]，但实际拼写时拼作ngh即可；其他同类字同法表示，如姆（~妈）拼作mh、唔（~得）拼作nh等。
4.零声母[∅]即不设符号，如“鸭”拼为 aeq7，“衣”拼为 i1。
5.部分人声母h、gh在合口韵（u开头的韵）前又读f、v，如呼=夫fu1，湖=符vu2。
二、韵母57个
注：
1.因为没有与ueen对立的uen，所以ueen简作uen，正可与ieen简作ien相应。且此uen韵与其他地区的uen韵在音位上也完全对应。绍兴een韵也可直接用en表示，en、ien、uen可更好体现[ẽ][iẽ][uẽ]的押韵关系，但缺点在于与别处的en音值有所出入。een优点在于能体现其音值的特殊，且与他处音位对应更佳。
2.绍兴eon、eoq韵，大部分是曾摄（含梗摄文读）字。因[eʔ]-[əʔ]对立，故二者分别以eq、eoq表示。而从语音来说，[əʔ]、[əŋ]主元音相同，故将[əŋ]标作eon以相对应。
3.uoeq、ueq两韵辖字完全相同，实际互为变体而已。新派则uoeq/ueq韵混入uoq韵，骨读同国kuoq7。
4.ioeq、ioq两韵互为又读，如掘jioq8、jioeq8两读。中新派则合并为ioq一读。
5.成音节鼻音的处理，阳调即为m、n、gn、ng，阴调即标作mh、nh、gnh、ngh，可见声母注。
6.[l̩]韵，按此记录的音值，则径标作 l 即可。但这个文读音，新派口音应是向普通话[ɚ]靠近的，与[l]不同，因此也可标作er。
7.受普通话等因素影响，部分een韵字产生新读eon，如斟tseen1新读同蒸tseon1，痕gheen2新读同衡gheon2；部分eq韵字产生新读eoq，如涩色适seq7新读同色seoq7。
另附：
▪绍兴方言变化较大，有些记音也已不甚确切，如oen[ø̃]韵，目前无论新老派，多是有动程的（可参考语保视频发音），而新派裂化更加明显（可参考吴语学堂目前的录音）。此外还有韵类合并、鼻化脱落等演变，此处不一一展开说明。
▪王福堂先生字表中记录了大量又读，但其中有新老地域等不同差异的混杂，不能视作一时一点一人的单一音系；且与时下绍兴城区的主流情况也有所不同（参考《绍兴县志》）。
三、声调8个
拼写规则补充
声母 gh 后面接 i 开头的韵母时，ghi 合而简写为 y，如“有”yeu4，“药”yaq8，但当 i 后没有其他元音字母时，简写时需要保留 i，如“移”yi2，“营”yin2，“叶”yiq8；
后接 iu 开头的韵母时，ghiu 合而简写为 yu，如“雨”yu4；
后接 u 开头的韵母时，ghu 合而简写为 w，如“回”we2，“王”waon2，但当 u 后没有其他元音字母时，简写时需要保留 u，如“胡”wu2。
拼写举例
除jiu2，街ka1，开khe1，大do6/da6，眼ngaen4，陈dzeen2，
前jien2/zhien2，菌chioen3，等teon3，藏dzaon2，八paeq7，
划waq8，泼pheq7，译yiq8，黑heoq7，夺doeq8，鱼ng2/yu2。
示例网址https://www.wugniu.com/search?char=%E6%88%91&table=shaoxing_zi
勘误：上期的《苏州方言拼音方案》中，声母h例字“海外荒黑”，应改为“海歪荒黑”。
联系客服
