乡音大话 | 赖乌啜水（乌鸦喝水改编）

三门湾乡音

从读音及变调习惯上来看，广义三门话的区域远远大于今之三门县域。宁海、象山的南部区域，临海东部诸镇及椒北地区，甚至天台东乡区域，这么一大片范围内的语言相似度极高，这也是本公众号名为“三门湾乡音”的原因。

赖乌啜水

（乌鸦喝水改编）

哪位小朋友若想试试乡音故事，也可以发给王叔叔。邮箱[e-mail]

有只赖乌嘴燥死，想水啜。箇天架便介热，外头水塘都燥光。渠在天的一界旋落去，且望着一只水瓶，嚇渠便死高兴，飞得瓶口，想好好个啜口。何里识得箇瓶啊，瓶口便无得介细，瓶颈亦无得介长，水也只无唣点。箇赖乌张嘴啊候渠怎子装都撩不着，且怎装装？

普通话：一只乌鸦口渴了，他在低空盘旋着找水喝。找了很久，他才发现不远处有一个水瓶，便高兴地飞了过去，稳稳地停在水瓶口，准备痛快地喝水了。可是，水瓶里水太少了，瓶口又小，瓶颈又长，乌鸦的嘴无论如何也够不着水。这可怎么办呢？ 

歇嘞，畀瓶撞撞倒算数，撞倒便有水啜爻。箇著一记忖，渠便高猛高飞上去，朝只瓶撞落来。箇瓶便死重重爻，候渠撞都（勿会）动，ghin3也（勿会）ghin3 。

普通话：乌鸦想，把水瓶撞倒，就可以喝到水了。于是，他从高空往下冲，猛烈撞击水瓶。可是水瓶太重了，乌鸦用尽全身的力气，水瓶仍然纹丝不动。

赖乌箇气气来，石头子衔块来，朝只瓶掼掼落去，想畀瓶掼掼碎。结果掼准猛爻，“董”个一声，扣趁只瓶口掼进。

普通话：乌鸦一气之下，从不远处叼来一块石子，朝着水瓶砸下去。他本想把水瓶砸坏之后饮水，没想到石子不偏不倚，“扑通”一声正好落进了水瓶里。

广告

银泰、万科的选择

值得你信赖

买电梯就买“奥的斯机电”

详询13676676763，王先生

赖乌飞过去，想望望相瓶碎爻没有。渠仔细望望，只石头子掼进去，瓶未打碎，水倒转一眼高上来爻。

普通话：乌鸦飞下去，看到水瓶一点儿都没破。细心的乌鸦发现，石子沉入瓶底，里面的水好像比原来高了一些。

“欸，忖着爻，有水啜爻。”赖乌且高兴来，一头哇哇叫，一头飞去寻石头子。渠整大揢石头子衔来，都块加块望箇瓶口的断进。石头子越断越多，水也慢慢时高上来爻。

普通话：“有办法了，这下我能喝到水了。”乌鸦非常高兴，他“哇哇”大叫着开始行动起来。他叼来许多石子，把它们一块一块地投到水瓶里。随着石子的增多，水瓶里的水也一点儿一点儿地慢慢向上升……

无唣昶，水满得瓶口，且会撩着爻。赖乌敀箇瓶口的，水啜啯啊啯，得知唣高兴。

普通话：终于，水瓶里的水快升到瓶口了，而乌鸦总算可以喝到水了。他站在水瓶口，喝着甘甜可口的水，心里是那么痛快、舒畅。

记录方言老话，

守望吴语乡音。

传承历史文化，

留住乡愁记忆。