由于没有系统的乡土正音教育，我们大多数人用方言念字，常用的是口口相传，不常用的就从普通话推导，难免会出错。
本号参考《广韵》总结了一些方言错读字，现整理出一百个，分成十期，每期十个，发布在“错读百分百”系列中，希望对大家日常念字有所帮助。
读音用拼音和谐音字表示，对拼音有疑问请点击：给慈溪话注音。
（一）
月，音同玉，《广韵》鱼阙切，本应读 ngioh，后腭化成 nyoh。
此字在慈溪、余姚老话中均读“玉”，如今读“越”是受了普通话的影响。
例词：月亮 nyoh-liaan
例句：今日的月亮又圆又大。
（二）
微，《广韵》无非切。
中古“微”母字在两浙方言里都是文白两读的，如“无”字，文读 vu（无情无义 vu-dzin-vu-nyi），白读 m（无清头 m-tshin-doe）。
微也类似：
文读例词：微信 vi-sin、微博 vi-poh
白读例词：微微小 'mi-'mi-siao（注意是阴调）
例句：微信、微博里头的文章，字么微微小，相得我眼睛也瞎哉！
（三）
贸，音某，《广韵》莫候切。
例词：贸易 moe-i、外贸 nga-moe
例句：其拉屋里是做外贸生意的。
（四）
矛，音某，《广韵》莫浮切。
例词：矛盾 moe-den
例句：夫妻之间有点矛盾是交关正常的。
（五）
误，《广韵》五故切，注意与“胡 ghu”不同。
例词：误会 ngu-wei
例句：侬误会我哉！
（六）
讹，音饿，《广韵》五禾切。
例词：以讹传讹 yi-ngou-dzein-ngou
例句：社会高头的事体，讹传交关多，侬要自家会得分析。
（七）
涸，音学，《广韵》下各切。
例词：干涸 kein-ghoh
例句：该片小小的河塘，数十年后也要干涸的。
（八）
陛，音皮，《广韵》旁礼切。
例词：陛下 bi-yo
例句：圣旨到哉，我要进京叩见陛下去哉！
（九）
弼，音鼻，《广韵》房密切，辅佐的意思。
例词：辅弼 vu-bih、弼马温 bih-mo-un
例句：侬不好随便小看人家，小小的弼马温，也好有大闹天宫的本事！
（十）
歙，音吸，《广韵》许及切，和谐、融洽的意思。
例词：歙县 hyih-yuoen
例句：徽州原来也是浙江的一部分，其中心在歙县。
上两期回顾：
近期链接：
联系客服
