『木头人』编舟渡海

苏白学堂，做最优秀的苏州话教学与传承平台。

大洋浩淼，直须扬帆济海；词海广袤，还需辞书作舟。

马缔光也，作为语言学研究生毕业，却在出版社作为营业部职员，每天做着自己毫不擅长的销售工作，日子过得浑浑噩噩。但姓氏的“马缔”（日语发音同“认真”）却冥冥中暗示了贯穿其一生的认真秉性。于是，机缘巧合下，他被调职到辞书编辑部开始了编纂词典的新征程。

“语言的海洋广阔无垠，我们无法渡海，唯有望洋兴叹，想要传递给他人的思绪和言语都只能深埋于心中。而辞书，即是帮助我们渡过这片语言之海的一叶扁舟。”《大渡海》就是这样一部肩负着面向当代人使命的新编中型辞典，而这份重任便落到了马缔头上。

也许天生讷于人际交流，对周遭日常也毫不敏锐，甚至一开始被调到辞书编辑部都未察觉到与自己的专业对口，这番姿态令我们观众都为马缔捏一把汗。然而造物公平，很多人都在特定的方面天赋异禀。马缔的骨子里就有一份对文字的执着，助他在书籍的海洋尽兴遨游。在常人都以为枯燥无味的办公桌上，词条卡中，马缔却如鱼得水，游刃有余。

渐渐地，虽然依旧木实，但因为这份笨拙的认真，马缔收获了老师的信任，同僚的理解，心上人的亲睐。即便依旧波折不断，荆棘坎坷，大家也按部就班，齐心笃行。

白驹过隙，十三年弹指一挥间。动画虽然只是一个镜头切换，但我们可以想象到编辑部的日复一日，年复一年。皱纹上眉梢，华发染鬓角，《大渡海》终将出版，大家也在心中走到了各自的彼岸。

优秀的作品容易令人产生共鸣。回顾我们编纂吴语辞典的日子，不禁感慨万千，唏嘘不已。我们所为，不正是替方言摆渡，为游子撑篙么？方言式微，已是不争事实。纵然大厦倾覆，只要还有一句童稚乡音，我们就要为他们撑起庇护，扬起大旗，点起明灯。否则百年之后，乡音不再，谁人为我们招魂？有朝一日，乡音无处安放，何以载乡愁？

倘使一定要我们说一个编纂辞典的缘由，可能就是所谓的“业”。这是一种不受理性控制的感情，也可以说是一种“天命”。对乡音的亲近与欢喜，本就是融于血液的本能，这份无法割舍的情怀驱使着我们去致力于辞典的编纂，不但是渡舟送游子去到彼岸，也是对自我认知与认同的一股升华，便是“格物致知”。

信仰笨拙，也只能一步一个脚印去秉承意志。泛一叶扁舟，渡过语言的大海，我们不但能找到词汇的本源，也会寻到更真实的自己。