一年一度个七月初七亦过脱则,今年亦孛相出仔新个花样经:癞团搭仔布谷鸟。
搭小朋友点只癞团:孤寡孤寡叫,反向魔法是布谷鸟:不孤不孤,解除诅咒。
看勒海倒真个蛮闹猛,但不过像煞大家对该个节日侪有点啥个误解勒海。
首先是读音,问十个九个摇头一个读错,苏州闲话里个七夕,真个难倒仔一大片人。
七希?吃一?七夕!
作兴是因为夕该个字勒方言里弗常见仔勒吧,弗用就忘记脱则。
《广韵》,夕,祥易切,席小韵,入声。
实勒,正确个读音应该是ziq8,夕阳、七夕、秋夕,侪是夕。
再一个是节日个含义。
现在像煞全世界侪勒拿七夕当情人节来过,弗晓得是啥个原因,作兴是拨古代搿点浪漫主义诗人误导则?
“迢迢牵牛星,皎皎河汉女……盈盈一水间,脉脉不得语。”
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数……两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮!”
但不过浪漫主义弗代表轧朋友呀,诗人大多歌颂个确实是牛郎织女葛爱情。不过实梗一只家喻户晓个爱情故事,俚是个悲剧啊!BE啊!
外婆看见仔年年侪要说死话个,“啥人轧朋友一年只碰一趟头个,该个日脚还能过啦?”
隔河向望,鹊桥相会确实浪漫,但不过放到轧朋友个两家头身浪就有点残酷则,实梗个“情人节”阿有点弗吉利啊。
其实骨仔,七夕本生就弗是“情人节”。勒中国的传统文化里,更加多个,可以看作是“女儿节”,女小娘儿过个节。
老法头碰着七夕,苏州个小娘儿要登勒园子里放只供桌,焚香点烛,礼拜双星,向天乞巧。
所谓乞巧,就是搭天老爷许愿,能得一双巧手。常见个有两种乞巧方式,一是浮针乞巧,一是喜蛛乞巧。
所谓浮针乞巧,就是拿井水搭河水混勒一淘,放勒太阳头底下晒,水面浪会结出一层衣。到仔夜里拜月个辰光,小娘儿拿针厾勒水里看针影。针影像云龙花草,就是得巧之兆,针影像棒槌,乃末就完结则。
所谓喜蛛乞巧,就是拿喜蛛放勒水果供品浪,或者采仔荷叶放勒竹头浪,第二日天看看阿有结蛛罗网。因为结蛛结网有点像织女织布啦,实勒有蛛丝就是好兆头。
要漂亮个小娘儿还会得拿秋季新开个凤仙花染节掐子,着得漂漂亮亮来拜月。
该个,再是七夕个正确打开方式。
而真正的中国情人节,其实骨仔是元宵。所谓“月上柳梢头,人约黄昏后”“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”侪是元夕假日啊。
当然啦,对弗少人来讲,传统节日个意蕴内涵并弗重要,只不过是想借个阴头,吃饭看电影讨礼物轧朋友而已。
搿末倷,是捺亨过个呢?
文 | 予安
联系客服