苏轼《跋吏部陈公诗帖》 

 

 

    苏轼自署书于元丰四年(1081)。纸本。行楷书，题跋一则。心13行，计106字。27.8厘米×60.6厘米。台北故宫博物院藏。   

       帖中“吏部陈公”乃陈洎，宋彭城人，字亚之。皇佑中官司三司监铁副使。着有《陈副使诗》(见《四库提要》一七四)。“公之孙师仲”，即陈师仲。宋施元之《注东坡先生诗?和陈传道雪中观灯》注：“陈传道，名师仲，复常(师道)之兄，家居彭城。复常在颍，傅道来访。未凡，东坡移守淮扬，而傅道亦归，遂和赵德麟韵送之。傅道是时仁为管库。”这里谈的是元皊中事，此帖则是元丰中事。
   《苏诗总案》：“元丰四年辛酉。(十二月后)作陈吏部诗跋。”王文诰未见过此帖，故称“月日无考”。他还称：“陈师仲为公编述《超然》、《黄楼》二集作报书。”大略都是书此帖时事。此帖本文见本集《题跋》。

 

译文：  故三司副使吏部陈公，轼不及见其人。然少时所识一时名卿胜士，多推尊之。尔来前辈凋丧略尽，能称诵公者，渐不复见。得其理言遗事，皆当记录宝藏，况其文章乎?公孙师仲，录公之诗廿五篇以示，轼三复太息，以想见公之大略云。元丰四年十一月廿二日，眉阳苏轼书。