前段时间上英语课,课后有一个问题是,你有没有在国外生活的经验。
我很自然地回答老师说:当然有,我现在就生活在日本,就是在外国啊。
老师问:你在日本都生活十多年了,日本对你来说还是外国吗?我一时语塞,不知该如何回答是好。但从那节课后,我一直在想,日本对我来说到底是不是外国。我心里知道,这里肯定不是我的“家”,虽然现在我的家在这里,生活也十分稳定,但这里并不能从完整意义上成为我的家,至少百年之后,我不希望自己一个人被葬在异国他乡的公墓里,终究还是要落叶归根。
但生活了十多年的日本,对我来说算是外国吗?我熟悉这里的语言、这里的生活习惯、工作节奏,对我来说这里没有去其他国家旅行时的兴奋,一切好像已经熟视无睹。
前两天听领导(中国人)说,TA和公司的另一位领导(在日本生活了20多年的中国人)在地铁上用汉语聊天,结果有个日本人对着他们说请中国人离开日本,那位在日本生活了很久的领导气不过,就给怼了回去。因为当时大家都认为这次肺炎是从中国传出来的,所以有部分日本人会对在日华人产生了敌意。随后又看到了朋友圈也有人遇到了相同的事情。即使在日本生活了再久,甚至很长时间没有回过国,在公共场所,如果我们使用汉语,一样会被归为同一个大类。
当然这种情况可能只是少数,毕竟我身边还有很乐意和中国人交流共事的日本人。所以即使我们在日本生活了再久,日本对我们来说,或许也只是一个熟悉的“外国”。
想起在驾校学习时,当时我还在留学,一起学车的有个台湾的小姐姐,嫁给了日本人,也改成了日本国籍,但是她还是拿出她的在留卡给我看,虽然国籍写了日本,但是原籍依然写着台湾。即使你拿到了日本国籍,也终究是被区分开来。
这其实也不难理解,因为不是就是不是,在我们出生的那一刻,就已经决定了我们的根在哪里。
联系客服