打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《驱蛊燃犀录》序言试译

序言

《周官》记载:任命术士掌管驱除毒蛊的事务,这是因为圣明之君重视民众的性命。驱除毒蛊的方法,失传于列国动荡之际,诸多典籍湮没于秦汉之时。

后世的华佗在治疗疾病时,遇到很多类同于毒蛊之证的疾病,因为他对医术的流承持有不轻易传授他人的谨慎态度,所以当时制造蛊毒的人非常猖獗,例如汉朝中后期的张角,明朝的唐赛儿、徐鸿儒尤其广为人知。原本有的人说张角是以妖术来迷惑世人。那么怎么能够知晓他行的是否是毒蛊之术呢?世人不知道不仅妖术可以迷惑人心,毒蛊其实也能够惑人心智啊。笼统地说,毒蛊也可以归为妖术的一种,确切地来说,张角等人所行的正是毒蛊之术。毒蛊具有隐蔽的特性,所以让人觉得仿佛就像是鬼神在扰乱人体的元气,妖术的原理也无外乎如是啊(本质上都是扰乱人的心智)。张角等人所行的所谓妖术其实就是毒蛊之术,故而可以据此对证施治。知晓了治蛊之法等同明了了降妖之法,而具体方法即可举一反三了。金蚕蛊为入药的毒虫所制,天然就是有毒的。而行妖术之人所造之蛊,种类尤其繁多。到了后世,人心愈来愈浮薄狡诈,妖术愈来愈复杂多变。(毒蛊之术)最开始盛行于南方边陲之地,到了近代,其影响延伸到了中原之内。翻阅古往今来的相关方剂类书籍,均有附带着记载毒蛊的症状和治疗之法,而人们都习惯性地忽略了。

光绪丁丑年间,有行使妖术之人,剪纸人来作为兵士驱使。行术之人让这些纸人幻化的士兵剪走人们的衣袖以及头发,还有把各种颜色印在人的皮肉上。这使得举国上下舆论哗然,都认为是发生了妖异之事。我认为这就是中了毒蛊的缘故啊,一旦碰到了这种症状,以治蛊之法来治疗,立刻灵验。于是我按照《周官》中所记载的术士掌握的治蛊之法施救,没有不立即见效的。然而,人们尚且无法确信诸多异象乃是毒蛊引起的。

等到为受毒蛊异症困扰的人们施行治疗了一段时间,痊愈者渐渐增多,远近来寻求治疗方法的人激增,我恐怕一己之力难免顾全不到众人,于是按次序整理了毒蛊的治疗方法修著成书,以《驱蛊燃犀录》为书名。

孔门弟子之一子夏曾说过:“即使是小技艺,亦有其可取之处”,这不正是小技艺可以治疑难之症吗?我虽然使用其治蛊的技艺,却也没有拘泥于术。这些小技艺或许不该被有识之士所忽视,所以我把其记录下来予以世人传阅。文章简陋,难与诸多雅文相媲美,希望人们体谅我救济世人的苦心,而不要认为我写的是无稽之谈。

光绪十九年仲秋之月

燃犀道人书

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《驱蛊燃犀录》序
《鬼谷子》识人36法,教会你众横捭阖之术,独具通天之智
鲁班世人皆知,为何《鲁班书》却成了禁书?专家:你看序言写了啥
序言的阅读法
引仙法 | 序言
一篇小小的序言里竟藏着最权威的金丹大道
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服