《最后一片叶子》
今天笔者为大家分享一下黄源深为大家精心挑选编译的欧亨利的短篇小说选《最后一篇叶子》。本书主要以故事类型分为的单元故事集：社会世情小说、爱情情爱小说、无赖骗子小说、探险推理小说以及哲理象征小说。欧亨利是中国读者较为熟悉的美国作者了，他的《装在套子里的人》以及本书的书题也就是《最后一片叶子》这篇文章都出现过在初高中的课本里，在本书中《最后一篇叶子》是收录在社会世情小说里面。但笔者看完后较为喜欢的是哲理象征的小说篇《命运之路》。它不仅用华美的语言和精巧的构思震惊了笔者的眼睛，还让笔者陷入了对人生的一些哲理性思考。
《命运之路》写了主人公是一个向往诗人身份的羊倌，他经过内心浅浅的思想挣扎毫不犹豫地想离开他原本富裕的生活去追求当诗人的虚荣。然后他在有着三条通往不同人生的命运三岔路口前迟疑了。该篇下文就分别写了他选择这三条里不同路的往后余生，但结果却令笔者诧异。三条路口上面临着不同的机遇和不同的抉择，主人公本该是有着不同人生走向，但他的结局却出乎预料的一样。笔者在感到惋惜的同时也不得不钦佩欧亨利和译者黄源深想要给大家表达的良苦用心，笔者想二位想要告诫大家的是：人生的道路不是仅仅靠有时运和机遇就可以的，最重要的还是自己的本心，内在因素才是促使我们命运之轮滚滚向前的源动力。很显然，在故事的发展中告诉我们羊倌并不适合当一个诗人，但是在三条路中他都无法安稳下来，始终抵制不了自己对当诗人以后的虚荣生活的向往，所以他的内在想法促使他最终走向相同的结局。笔者想要告诉大家，如果你现在面临抉择，想要改变自己，那么笔者认为你不仅仅要抓住眼前的机遇，更重要的还是改变自身的内在阻挡因素，至于它是什么，每个人内在障碍物都大相径庭，但是我们自己是再明白不过的，这里就不过多赘述了。
最后笔者想说希望每一匹千里马都会有属于它的伯乐，感谢我们欧亨利的中国区伯乐黄源深用如此美丽的句子把作者的巧思翻译出来。笔者想说，本书中的描写叙述真的很美很精彩，希望大家有机会可以目睹其风采，欣赏书中的其它文章，就黄源深先生在序文中所说“这些文章以前从未入选，却称得上佳作，他们可读性强，且有深度，适合中国读者的口味”。
下面笔者给大家节选一小段（《命运之路》）作为参考欣赏：
他坚定地顺着过来的路走回去。走完这段回头路后，游荡的念头已经打消。经过羊栏时，晚来的脚步声引起了羊群的骚动，发出嗒嗒嗒的声音，朴实无华，很像鼓点，温暖着他的心。
图源网，侵权删
以上作品均获作者授权
联系客服
