“天教桂蕊擅秋分,只道非秋无复存。” 秋分之日,收获时节,杭州第十九届亚运会于昨晚开幕。
开幕式场面恢宏,同时也彰显了中国式浪漫,从舞台设计的古韵水墨画卷,再到运动员的青花瓷套装,还有缓缓升起的孔明灯,以及接近尾声时漫天飞舞的仿真桂花……
这些无一例外都是散发着中国传统文化的馨香,不由得令人想起唐代诗人白居易的这一诗句:
“江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。”
据说开幕式的设计灵感也正是来源于此呢!也情不自禁地再次感叹咱们中华古诗词之美韵!
今天就分享一些与亚运会有关的英文,感受咱们中华文化的底蕴,增强民族自信,学会地道英文表达。亦是帮助小伙伴们积累写作、口语表达等学习素材,应对今后可能遇到的考试,更是享受期间的乐趣与心境,而这是在死记硬背中难以体会到的。
亚运会 Asian Games
开幕式 Opening ceremony
桂花 sweet-scented osmanthus
颁奖花束 Award bouquet
昨晚在杭州奥体中心体育场,一场展现中国文化遗产和民族时代精神的亚运会开幕式隆重上演。
Last night at the Hangzhou Olympic Sports Center Stadium, a grand opening ceremony of the Asian Games showcased China's cultural heritage and the nation's contemporary spirit.
最后想说的是,祝亚运健儿们取得优异成绩!
Wish the athletes of the Asian Games excellent results!
联系客服