平安夜了 身心平安

​

“岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。” 寒冬已深，蓦然回首，又是岁末将至，光阴总是以相同的方式经过每个人，而我们每一个人却以不同的方式度过了岁月。不知不觉中已是平安夜了，十二月也将终了。愿你：身心平安、心似暖阳、无惧风雨，前路虽漫漫亦灿灿~

郑重声明：该图片源自网络公开内容，版权归原作者所有。

​

今日分享与平安夜相关的英文，了解语言文化背景，轻松学英文，学会地道表达，亦是懂得用英文说好咱们中国故事，增强民族自信心。

Christmas is becoming increasingly popular in China.The Chinese people will also give each other apples on Christmas Eve. The first syllable of Apple (PingGuo in Pinyin) is of the same sound with that of peace (Ping’an in Pinyin). Therefore, eating apples on Christmas Eve also means "peace". In Western countries, Christmas Eve is a time for family and friends to reunite.

圣诞节在中国日渐流行，国人也会在平安夜的时候相互赠送苹果，苹果的“苹”，与平安的“平”，同音。因此，在平安夜吃苹果也就寓意着“平安”的意思。在西方国家，圣诞夜是家人和朋友团聚的时候。

Merry Christmas！平安夜，昕妈自然是要送平安🍎⌇，多喜乐、长安康、有趣有盼、岁月静好、日子灿烂！

点「赞+在看」

日子平平安安  生活有滋有味

​