才有梅花便不同

​

忙碌了一周，周六休息日彻底放松，随着鸟儿的欢鸣自然醒来，再寻着花香神清气爽。前些日子还没有动静的蜡梅，这两天就迫不及待地“凌寒试晓妆”了，那一抹鹅黄着实撩动心扉呢！就这么猝不及防地晃入眼帘，喜了眉梢，柔了心田，天地之间真的是“才有梅花便不同”了。

虽然严格来说，蜡梅与梅花并不属于同一科植物，但它却以其浓郁的幽香、傲寒的风骨征服了古往今来无数文人的心。无怪乎宋代诗人陆游会发出这段探梅的感叹：“半吐幽香特地奇，正如官柳弄黄时。放翁颇具寻梅眼，可爱南枝爱北枝。” 读来令人沉醉，不禁心驰神往。

​

今日分享与蜡梅相关的英文，感知“香中别有韵”的意境，继续做坚持的自己，学会地道表达。

Wintersweet is native to China and is highly appreciated in Chinese culture for its endurance in severe winters. Together with pine and bamboo, it is referred to as one of the Three Friends of Winter.

蜡梅原产于中国，在中国文化中因其不惧严寒的耐力而广受赞誉。蜡梅同松、竹一同被称为“岁寒三友”。

岁寒、吐幽，不做那艳丽的颜色，只绽放柔柔的鹅黄，静静地点缀天地，成全了清雅的自己。