写作时想写“情况有变”,
我“突然有了个好主意”
小可爱们最常用的是
Suddenly, I have a good idea
稍微好点的是:
Suddenly, I come up with a good idea.
有没有稍微高级点,与众不同点的表达呢?
小酱的答案是:Yes.
今天我们来练习:
It flashes my mind that...
我灵光一闪想到…
这个句式的平替版是:
It occurs to me that…
我突然想到
①我们迷路了,感到不知所措。看着树下光影交错,突然我灵光一闪想到或许我们可以利用太阳来确定我们的方向。
We were lost and felt at a loss.Seeing the light and shadow under the tree, it flashed my mind that maybe we could use the sun to tell our direction.
②在孤儿院,看到这些孩子们快乐的脸,我突然想到我可以把他们笑容发布到抖音上,让更多的人关注他们。
In the orphanage, looking at the happy faces of these children, it flashes my mind that I could post their smiles on the Tik Tok to make more people pay attention to them.
1
这个短语的另一种吸睛表达方式为:
Through my mind flased a brilliant idea that...
③看着这本旧书,我突然有了一个绝妙的好主意:我可以送一本书给Tony作为生日礼物。
Looking at the old book, through my mind flased a brilliant idea that I could send a book to Tony as a birthday present.
注意:
through my mind flased a brilliant idea that为倒装句,
是介词短语位于句首引起的倒装句,
还原为:
A brilliant idea flashed through my mind that....
喜欢本文就给我点个赞吧!
联系客服