打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
Expressions about hand

Get a hand in 开始做...

Take....in hand 开始负责,开始处理

turn your hand to something 顺利着手

Jim can turn his hand to most jobs around the house

吉姆能胜任家里的大部分工作

Take a hand in 介入,参与

She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in

保持练习以免生疏

Hand in glove 关系密切,(尤指)互相勾结

The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies. 

联合国观察员和西方情报机构之间密切合作。

I think that she has an iron hand in a velvet glove

我认为她是一个外柔内刚的人

in somebody's capable, safe, etc. hands

由可信任的人(处理/负责)

Can I leave these queries in your capable hands

能交给你这个能手来解答这些疑问吗?

Let me take care of the invitations─you've enough on your hands with the caterers.

负责

The matter is now in the hands of my lawyer. 

这件事现在正由我的律师处理.

At that time, the castle was in enemy hands. 那时城堡在敌人手中.

Hands down /handily 唾手可得地,容易地

He won the election hands down. 

他轻易地当选了

The upper hand 优势,上风,有利地位

It was easy to see who had the upper hand. 

不难看出谁占上风。

know like the back of one’s hand 对某事物了如指掌

an old hand at something做某事的老手,熟手

Steven is my right-hand man. 

Steven是我的得力助手。

Talk to my hand 别烦我

He kept his hands off of the situation 不插手,不干涉的

Play a lone hand 单枪匹马

A bird in the hand is worth two in the bush.
双鸟在林不如一鸟在手。(劝人不要冒险)

Get out of hand 不可收拾,失去控制

1.difficult or impossible to control 

难以(或无法)控制

Unemployment is getting out of hand. 

失业问题越来越难以控制.

2.if you reject something out of hand, you do so immediately without thinking about it fully or listening to other people's arguments

 一口(拒绝);不假思索

All our suggestions were dismissed out of hand.

我们的建议均遭到了草率的拒绝

I'm afraid the matter is now out of my hands

恐怕这件事不归我管

Hand it to someone 敬佩某人,称赞某人

have to hand it to someone.

不得不佩服某些人。

give someone a big hand 給予某人掌聲

Hand /Give in your notice
递交辞呈

Throw up ones hand 失去信心,放弃,认输

Wash one’s hands of 洗手不干

lay/get your hands on somebody 抓住

Wait till I get my hands on him

等我抓到他再说

The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies. 

联合国观察员和西方情报机构之间密切合作

I think that she has an ironhand in a velvet glove

我认为她是一个外柔内刚的人。

When watching a film, the images and sound go hand in hand. 并驾齐驱的

at hand 紧迫的,重要的

think of it off hand 立马想起某件事

I can’t think of it off hand.

我想不起来了。

red handed 当场地

live hand-to-mouth毫无积蓄,勉强糊口

hold one’s hand 伸出援助之手

Let me give you a hand with those bags

我来帮你拎那些包吧.

Need a hand

需要帮忙吗?


Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill

这一次掏腰包的又得是纳税人.

Bite the hand that feeds us 恩将仇报

Have a free hand 不受约束,可以自由行动

I get a free hand from my boss in hiring new staff.
我老板给我全权去做招聘新员工的事情。

have your hands full 应接不暇,忙得不可开交

have your hands tied 能力有限,爱莫能助

It’s in God’s hands 听天由命

(at) second, third, etc. hand 间接的

I'm fed up of hearing about these decisions third hand

我听腻了这些决定

saw it first hand 亲眼所见

awkward / clumsy

都可以用來形容一個人「動作笨拙」

heavy-handed

字面意思是「手很重的」。也形容一個人「動作笨拙」或「粗手粗腳」

Can you give me a hand? 

I tend to be a bit heavy-handed with seasoning and sauce.

你可以來幫我嗎?

我處理調味料跟醬汁時通常會有些笨拙。

be all thumbs

如果五根手指都變成「大拇指」,手還能靈活到哪裡去?因此,這個詞經常用來形容「笨手笨腳」、「手腳不靈活」,有時也可以延伸出「一竅不通」的意思。

I'm afraid I can't help you. I'm all thumbs when it comes to fixing machines.

我恐怕幫不上忙。我修理機器時手指不太靈光。

手滑手残

What? You dropped your cell phone again this morning? You are such a butterfingers.

什麼?你今天早上又把你的手機摔了?

你真的很奶油手耶!

Sorry, I must have fat-fingered the number.

抱歉,我一定是手殘不小心按錯電話號碼了。

巧手

be good with one’s hands

Ted has always been good with his hands. I have no doubt that he'll become a world-famous artist one day. Ted 一直都有雙巧手。我毫不懷疑有天他會成為一位舉世聞名的藝術家。

handy

擅長使用雙手做精細的工作。

My grandma is handy with a needle and thread. She can fix a button and patch a hole within a few minutes. 

我奶奶很擅長使用針線。她幾分鐘內就能修好鈕扣、補好破洞。

green thumb

字面意思是「綠手指」,常用來形容在園藝方面有雙巧手的人。英式英文則會說 green finger

This garden looks amazing! Your mom really has an unbelievable green thumb.

這花園太美了!你媽照顧花草的本領厲害到令人難以置信。

Hour hand 时针
Minute hand 分针
Second hand 秒针

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
'Give him a big hand'是“给他一个大嘴巴子”?!
现代英语口语表示法2
别人给你说“Give me a hand”可不是要和你牵手哦
助他人一臂之力 学习五个主动提供帮助的英文表达
say your piece不是让你'说出你的部分'
当听到「Give someone a hand」千万别当成“给别人一只手”!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服