一君木子
山行
作者：杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
注释
山行：在山间道上行进。
寒山：指很深的山，山中有些阴凉。
径：是指山中小道。
石径：指山间粹石小路。
白云生处：是指白云升腾、缭绕和飘浮的地方。
斜：此字此处读xiá，意为伸向。
坐：这里当‘因为’讲。
霜叶：霜降节气后山间的树叶，不少树的叶子呈红色。
韵译
沿山间小路远上林深处石径寒斜，
白云生发处隐隐约约有几户人家。
只因爱看那枫林红叶把车马停下，
你看那霜季红叶胜过二月的鲜花。
作者
杜牧（803－853），字牧之，唐代诗人。时长安京兆府万年人，祖父杜佑是中唐有名的宰相和学者。公元828年（大和二年）进士，授宏文馆校书郎。写景抒情的小诗，多清丽而生动。以七言绝句著称，境界特别宽广，寓有深沉的历史感。如《赤壁》、《题乌江亭》、《过华清宫》、《泊秦淮》、《清明》、《江南春绝句》、《山行》等都是流传至今的名篇。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”。有《樊川文集》二十卷传世，《全唐诗》收其诗八卷。
这首诗记述了一次远山旅行，其具体创作时间难以确证。作者深秋时节登山赏景，沉醉于这如诗如画的美景之中，于是创作此诗以记之。
（注：本人在编篇过程中参考了网络未著名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正。）
联系客服
