宋 陈师道《绝句四首·其四》今韵

一君木子

绝句四首·其四

宋 陈师道

书当快意读易尽，客有可人期不来。

世事相违每如此，好怀百岁几回开？

评析

《绝句四首·其四》是小学生必背的一首古诗。

这首诗大约作于哲宗元符二年(1099年)，是一首从诗人自身生活经历和感受中概括提炼出来的佳作。当时诗人困居徐州，生计维艰。尽管“人不堪其贫”，诗人却不以为意，依然“左右图书，日以讨论为务，盖其志专欲以文学名后世也”(魏衍《彭城陈先生集记》)。当时诗人的知心朋友尽在远方，当诗人一口气读完一本好书时，他是多么盼望能同朋友们交流切磋一番啊！他思友心切，整日忽忽若有所失，因而发出“客有可人期不来”的慨叹。诗意就这样从普通生活琐事上升到了哲理性的高度，从而具有了普遍的、永恒的意义。它质朴无华的语言中透露出冷静、客观、理智的诗趣，激起古今读者广泛的共鸣。

注释 

快意：即称心满意。

可人：令人满意的人，文中指称心的朋友。

开：文中指开怀而笑。

韵译

读一本好书心中高兴可惜很快会完，

知己交谈十分尽兴可惜不会想就来。

世上的事就是这样往往会事与愿违，

人生百年能开怀一笑的事能有几回？

作者

陈师道（1053年～1102年），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。又北宋诗人,一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

这首诗大约作于哲宗元符二年(1099)，是一首从诗人自身生活经历和感受中概括提炼出来的佳作。

（注：本人在编篇过程中参考了网络中无署名文章，如有侵权告知，即刻纠正）