春风解冻,和气消冰
家人有过,不宜暴怒,不宜轻弃。此事难言,借他事隐讽之;今日不悟,俟来日再警之。如春见解冻,如和气消冰,才是家庭的型范。
——洪应明(明)《菜根谭》上卷(九十六)
译文:
面对家人的过失错误,不要马上气急败坏情绪失控,更不要轻易放弃引导教诲。倘若在这件事情上不好直言,可以试着从其他相近事情上间接提醒;如果当天不能让其开悟,那就缓缓过些时日再劝解,让家人冷静下来后真正认识体会到自己当初的过错,并能尽量避免日后再犯。
这个过程就像春天的和风化解僵硬的冻土,回暖的阳气融化寒冷的冰雪,一切顺应着季节的自然变化,这才是家庭教育的典范。
点评:
《增广贤文》中有“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”的警句,这是教导我们要胸怀慈悲,常说同情共理、温暖宽慰的话,别说不合时宜、恶意中伤的话。引申到家庭成员关系中,在面对家人尤其孩子们的错误时,我们常常因为熟悉亲近而无所顾忌地加以指责甚至谩骂,倚仗着这份所谓“自家人”、“为你好”等冠冕借口,我们一次次地将龙泉之剑挥舞向身边最亲近的人,而受此伤痛的人往往因为愧疚难过,来不及也顾不上检视自己的错误。这种“暴力”式的说教方法,往往得不到预期良好的结果,到最后,不仅没有帮到家人,还伤了家人的心,更会无形中割裂疏远家人之间的关系。当然,在错误之后如果采用不闻不问、完全忽略的态度,也是不可取的。
倘若换一种方式,我们一开始就以温和客观的态度,接纳家人已经犯下的错误,并且采用适当的、对方能够接受的方法点拨和劝慰,让家人警醒觉察及时止损,认清其中的经验教训,从此远离这样的错误,这才是让一个家庭和谐美满的最好模式。
作者借“春风解冻,和气消冰”季节气候的常态,告诉我们要顺应大自然的四时变化。在严寒的冬天里,即使用铁锹和钢钎这些看似非常锋利的工具,也是很难挖动撬开坚硬的冻土和凝结的冰块的,但是到了春天,随着气温的回暖,冻土冰雪会渐渐解封融化,一切都变得湿润蓬松柔软,所以这才是适宜春耕播种的好时节。
联系客服