大家是否都有这样的困惑：
读过很多外刊，积累过很多高级词汇，然而在真正翻译或写作时，依然觉得脑袋空空？
绞尽脑汁用上了华丽词汇和句型，却不知真正的翻译并非如此？
如果你也被这些问题困扰着，不妨来译品译味寒假训练营里找找答案吧 ^^
本次训练营整合了专题化练习、直播点评、案例讨论等形式，融入专业报告精读，更有资深从业者的现身说法，带你领略语言、思维的奥妙。
要不要给自己21天时间，打卡2019年的第一个成就呢？
1月11 - 31日
让专业译员带你培养起正确的翻译思维
让这个假期因为翻译而精彩！
1
你可以收获什么？
本次训练营以两份商业报告为主题（点击阅读原文获取报告原文），具体内容包括：
● 翻译训练：由资深译员手把手陪你一起进行翻译项目模拟实战，更有针对练习的细致批改和直播讲解，让你的翻译学习不再迷茫。
● 案例讨论：在专业老师的带领下讨论各类真实案例，培养critical thinking，体会中英思维差异，锤炼翻译技能。
● 精读指导：掌握主动式阅读方法，学习英文原版报告的语言风格和行文思路，不再陷入只查生词、看过即忘的低效困境。
更有多重福利：
● 课前热身：5天预热训练，引导学员找到学习翻译的正确姿势，开启与群友的思维碰撞。
● 行业讲座：邀请业内资深译员，分享一手翻译经验，介绍翻译职业和行业发展趋势。
●《经济学人》研究报告、高质量中英翻译语料等资料分享。
● 优秀学员可获得兼职机会，参与第一线的专业翻译项目操作。
课程安排
说明
说明：
1、共分三个单元，每个单元包含：
练习：学员模拟实战，完成作业，与队友互校，群内讨论，老师适时引导。
批改：老师精心批改每一位学员的译文，并以典型案例引导学员讨论。
点评：1小时直播课，总结翻译规律、传授翻译技巧、指出练习中的普遍问题并答疑。
3、案例讨论和精读指导：上午9:30-11:00
直播点评和行业讲座：晚上8:00-9:30
4、考勤合格的学员可获得结业证书，表现优异者还将有惊喜奖励。
（作业批改：满满都是批注~）
2
联系客服
