博主按:
今天给学生上听力课,第一次看到一个视频,是《Animal Instinct （母亲的爱） 》
乍听之下,就大吃一惊,唱歌的人声线太像王菲了,而且MV中的形象也和王菲有几分相像.
王菲是我喜欢的歌手,有个特别的原因,是因为她和我同年同月同日生.
心中的疑惑实在是大,忍不住问学生有否和我相同的发现.一个女生懂的比较多,她告诉我,唱这个歌曲的人叫小红莓(The Cranberries),王菲就是学她的,还根据她的一首歌翻唱了一首粤语的《追梦人》。
回家查了一下,小红莓(The Cranberries),原来是一个爱尔兰乐队的名字,那位女歌手叫Dolores.王菲翻唱的歌原曲是《DREAMS》.
一直在想,Dolores是爱尔兰的王菲,还是王菲是中国的Dolores?
下面是《Dreams》和《追梦人》的视频,相信你也和我一样的吃惊.
小红莓的《DREAMS》
王菲的《梦中人》
附录小红莓(The Cranberries)资料
小红莓 Zombie
小红莓（The Cranberries，又译为卡百利乐队）是爱尔兰另类摇滚乐队，1990年代成立于爱尔兰利麦立克（Limerick）。小红莓与U2、恩雅等，都是享誉国际的爱尔兰团体或艺人。
尽管并未正式宣告解散，但在2005年已趋于沉寂，而主音Dolores O'Riordan 则于2006年推出了个人唱片《Are You Listening?》。
乐队成员
多丽丝·玛丽·奥里奥丹·伯顿（Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton，原名多丽丝·玛丽·艾琳·奥里奥丹（Dolores Mary Eileen O'Riordan），在嫁给巡回演唱经纪人Don Burton后更名），生于1971年9月6日，主音，键盘手及吉他和声。
Noel Anthony Hogan，1971年12月25日生于爱尔兰Limerick，吉他手。他亦是Mike的哥哥。
(Mike) Michael Gerard Hogan，1973年4月29日生于爱尔兰Limerick，低音吉他手。
Fergal Patrick Lawler，1971年3月4日生于爱尔兰的Parteen（靠近Limerick），鼓手。
历史
初期
来自Limerick的Noel和Mike两兄弟，连同鼓手Fergal在1990年最早组成了乐团的雏形，当时乐团的名称被定为The Cranberry Saw Us，主音Niall Quinn是上述三人的朋友，他的唱法很玩闹，乐队走轻松的喜剧化音乐路线，比如有些歌被命名为“我外婆溺死在Lourdes的喷泉（My Grandma drowned in a fountain in Lourdes）”，“I was always all ways”，“Throw Me Down A Big Stairs”等。后来，Niall因为个人的原因离开了乐团，为了不影响乐团的发展，他推荐了他女友的一位朋友多丽丝（Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton）。多丽丝成功的赢得了乐团主音的位置，并开始为之后的著名单曲《Linger》写歌词。她高亢有力的嗓音及其独特的爱尔兰花腔可以说是乐队的招牌。
1992年，首支单曲"Dreams"登场，乐评佳评如潮但排行不买单；1993年推 出"Linger"，再度叫好不叫座。直到1994年一场决定性的演出：小红莓在美国 担任麂皮合唱团Suede的暖场团体，全场观众反应热烈，反而对Suede失去兴趣。 小红莓用独立乐队期间培训出的实力：现场演唱，不只征服美国乐迷，更影响了日后女歌手的表演方式，从王菲、范晓萱、到小天后蕾哈娜，都有着Dolores声音表情强烈的影子。
他们偶然录制的小样在当地被一抢而空，随后录制的样带也受到了罕见的一致好评。经过几家著名唱片公司的一场竞标大战，The Cranberris最终与爱尔兰唱片（Island Records）签约。在首支单曲反映并不理想之后他们更换了经纪人。他们的第二支单曲《Linger》在美国成功地成为1993年热门歌曲，这也使得乐队在英国取得巨大成功。首张专辑《Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?》在英国，美国及之后全球热卖（自1993年发行至今，全球销量已超过700万张，在中国也有双白金销量），其中的单曲《Dreams》亦大热并登上美国告示牌，更曾被王菲翻唱为《梦中人》和《挣脱》。
90年代中期
在多丽丝即将离开乐队的传闻中，The Cranberries发行了《To the Faithful Departed》，专辑销量很好（也尚未超过上一张专辑）但评论并不佳。在接下来的几年中，乐队取消了一次大型的巡回演唱会，关于即将解散的传闻也四处传播。 1997年，多丽丝为丈夫Don生下了小宝宝Taylor。 1999年发行了回顾专辑《Bury the Hatchet》。 2001年The Cranberries发行《Wake Up and Smell the Coffee》，这张专辑在当年美国告示牌上排名46位。接下来的一年中他们推出了一张大合辑《Stars - The Best of 1992 - 2002》，同时发行的还有DVD及音乐录像带。
休息时期
然而在2004年，The Cranberries宣布他们暂停乐队事务以从事他们各自的事业。该年的早些时候，多丽丝为梅尔·吉布森导演的《耶稣受难记（The Passion of the Christ）》演唱了主题曲《Ave Maria》，她还和Malcolm McDowell一起为《罗斯托夫的野兽（Evilenko）》写了一首歌。多丽丝计划在2006年底的时候推出她的个人专辑。而Noel Hogan前往the Mono Band继续音乐事业。多丽丝在2006年出演了亚当·桑德勒（Adam Sandler）执导的电影《Click》，片中她扮演一位婚礼歌手，并演唱了《Linger》。
这些年来The Cranberries专辑全球销量超过3800万张，在世界各地拥有亿万歌迷。
2009年8月多丽丝发行第二张个人专辑《No Baggage》后，便与前乐队成员宣布，Cranberries重组，年底将进行北美巡演，2010年春开始欧洲巡演。
作品目录
专辑
《别人都这样，为什么我们不行（Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?）》（1993年4月）英国销量排名第一位，美国排名18位。全球共销售760万张。
《无需再争论（No Need to Argue）》（1994年9月）英国销量排名第二位，美国排名第6位。全球共销售1670万张。
《给忠诚的过去（To the Faithful Departed）》（1996年4月）英国销量排名第二位，美国排名第4位。全球销量620万张。
《重归于好（Bury the Hatchet）》（1999年4月）英国销量排名第7位，美国排名第13位。全球销量330万张。专辑封面由曾为Pink Floyd乐队设计经典专辑《月之暗面》的著名设计师Storm Thorgeson设计，极其另类。
《Wake Up and Smell the Coffe》（2001年10月）英国销量排名第61位，美国排名第46位。全球销量130万张。
各种合集/限量版共售出约180万张。
精选集
《Bury the Hatchet - The Complete Sessions》（2000年），包含26首歌。
《Stars - The Best of 1992 - 2002》（2002年9月17日）英国销量排名第20位。
《Treasure Box - The Complete Sessions 1992-1999》，之前发行的所有4张专辑被重新整理一并出版。
《Gold》，2008年精选大碟萃取了小红莓合唱团创团15年来的精华，包括控诉爱尔兰共和军暴行的愤怒之歌"Zombie"；蝉联全美现代摇滚榜4周冠军的反毒之歌"Salvation"；向爱尔兰家乡父老致敬的感人小品"Ode To My Family"；道尽承受盛名之累的"Free To Decide"；粉碎90年代后期解散谣言的摇滚劲歌"Promises"；还有华人 歌后王菲改唱成电影“重庆森林”主题曲"梦中人"，汤姆克鲁斯电影“不可能的任务”片 尾曲的"Dreams"；亚当山德勒电影“命运好好玩”男女主角定情曲"Linger "；热门电视系列剧“圣女魔咒”中客串演唱的惬意小品"Just My Imagination"；2000年后期，抚慰经历911事件的纽约人民的佳作"N ew New York"；单曲营收捐赠“切尔诺贝利核能灾变受难儿童计划”的环保之歌"Time Is Ticking Out。
