《无题四首》 其三 李商隐
“含情春晼晚,暂见夜阑干。
楼响将登怯,帘烘欲过难。
多羞钗上燕,真愧镜中鸾。
归去横塘晓,华星送宝鞍。”
“含情春晼晚,暂见夜阑干。”
字词典故 “晼wan3”:指太阳将落山的样子。(《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销鑠shuo4而减毁。”)“晚”:太阳落了的时候。“暂”:短暂。“阑干”:横斜貌。(三国 魏 曹植 《善哉行》:“月没参横,北斗阑干。”)
赏析 李商隐说,含情脉脉的春日渐渐落下去了,一时间,只见夜空尚有些横斜的光斑云。
“楼响将登怯,帘烘欲过难。”
字词典故 “楼响”:木板楼梯咯吱响。“烘”:烛光映照。
赏析 李商隐说,一踏上楼梯板,就会发出咯吱的响声,如此将要登上楼去,让人心里有些胆怯。终究是上了楼了,可是看到那屋内的烛光烘红了门帘,想要掀起帘来走进去,又似乎是那么的难。
“多羞钗上燕,真愧镜中鸾。”
字词典故 “镜中鸾luan2”:即“镜里孤鸾”。典故(南朝 宋 范泰《鸾鸟诗序》白话译文: 当年“罽ji4宾王”得到一只鸾鸟,想尽各种办法让它鸣叫,但此鸟就是不叫。后来罽宾王的夫人说:“听人说鸟见到同类就会叫,为什么不挂一面镜子让它照一下自己呢”。然后罽宾王就按这个方法做了,结果鸾鸟见到镜子里的自己以后以为见到同类,便慨然悲鸣,展翅奋飞而死。)从此化妆镜就叫做“鸾镜”。
赏析 李商隐说,拔下她秀发上的钗,那钗上的燕子都觉得多么害羞。望着她镜中的美丽容颜,那镜中的鸾鸟也会真的羞愧而飞走。
关于“镜里孤鸾”的典故,为什么鸾鸟会悲鸣,然后展翅纷飞而死呢?似乎典故里也没解释,我想应该是这只鸾鸟一直以为自己是最漂亮的,独一无二的,没想到有一天看到一只和自己一样漂亮的鸾鸟,受不了了,忿恨而死。所以用到这首诗中“镜中鸾”,就是来说明这个女子太漂亮了,以至于镜中的鸾鸟是真的感到羞愧,自叹不如。
“归去横塘晓,华星送宝鞍。”
字词典故 “横塘”:这个“横塘”恐怕会是杭州西湖。因为在李商隐的好友“温庭筠”的《七夕》中这么写:
“鹊归燕去两悠悠,青琐西南月似钩。
天上岁时星右转,世间离别水东流。
金风入树千门夜,银汉横空万象秋。
苏小横塘通桂楫,未应清浅隔牵牛。”
“苏小”应该就是“苏小小”。“华星”:光彩美丽的星星。“宝鞍” :宝石镶嵌的马鞍吗?
赏析 李商隐说,归去的时候,外面的横塘已经是拂晓了。天边还有几颗华美的星星目送着那镶着宝石的马鞍,摇摇摆摆地离去了。
李商隐这首诗,又是一个幽会诗,而诗中最后出现了“横塘”这么个地名,很显然不是凭空,恐怕就是和温庭筠同指一个地方,也就是杭州的西湖,当时恐怕叫钱塘湖,那么这诗中的女子便是“苏小小”了。所以说,最后一句的“宝鞍”,本来也是有点奇怪。为什么不写马,不写人,就写马鞍呢?可能就是为了突出是宝石镶嵌的马鞍,能和苏小小幽会的,不一般。
《无题四首》 其三 李商隐
“含情春晼晚,暂见夜阑干。
楼响将登怯,帘烘欲过难。
多羞钗上燕,真愧镜中鸾。
归去横塘晓,华星送宝鞍。”
长按关注可浏览以往赏析,
本文图片为网上搜索。
联系客服