《秦王饮酒》 李贺
“秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。
羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。
龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。
洞庭雨脚来吹笙，酒酣喝月使倒行。
银云栉栉瑶殿明，宫门掌事报一更。
花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清，
黄鹅跌舞千年觥。
仙人烛树蜡烟轻，清琴醉眼泪泓泓。”
诗名《秦王饮酒》，这里的“秦王”究竟指谁呢？如果是秦始皇，一般都会说“秦皇”，而不是“秦王”。而作为其他的秦国之王，也没有诗中的功绩。所以判断这里的“秦王”应该是指“秦王李世民”，因为诗的后半部分可能有所影射，所以也不便讲太宗，只讲秦王。说秦王李世民饮酒的事，什么意思呢？先来看原诗：
“秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。”
字词典故 “八极”：八方极远之地。
赏析 李贺说，秦王骑着虎游遍了四面八方，他的剑光照向空中，天自然就碧空万里了。
唐朝之所以能够建立并巩固下来，靠的就是李世民的东征西讨。李贺用秦王骑虎，事实也是有伏虎的意思，用一个＂游＂字，可谓轻松平定四面八方。“碧空”有扫清寰宇的意味。那么天上还有什么呢：
“羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。”
字词典故 “羲和”：《离骚》所载，羲和为为太阳驾车的神。“劫灰”：劫难的灰烬。
赏析 李贺说，天上还有太阳，可是羲和敲击太阳发出的也只剩玻璃的声音了。所有的劫难都化为了灰烬，飞得无影无踪，自古以来的动乱都被荡平了，如今天下太平。
李贺是想说太阳也不过是块玻璃吗？这李世民的功绩是与日月争辉了，搞得日头像块圆玻璃？劫难的灰烬，都已经飞尽，从古至今，终于天下太平了。唐朝也确实是盛世。那么太平以后怎样呢：
“龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。”
字词典故 “龙头”:铜铸的龙形酒器。（据《北堂书钞》载：唐太极宫正殿前有铜龙，长二丈。又有铜樽，容积四十斛。大宴群臣时，将酒从龙腹装进，由龙口倒入樽中。）“酒星”: 古星名。也称酒旗星。（ 汉 孔融 《与曹操论酒禁书》：“天垂酒星之燿，地列 酒泉 之郡，人著旨酒之德。”）“金槽”:饰金的琵琶槽。“枨cheng2”：用东西触动。不过我以为这里叠用，应该是作为象声词。
赏析 李贺说，太极宫前的龙头泻出了美酒，邀请天上的酒星下凡来共饮。金饰的琵琶槽上，琵琶声“枨枨”在夜里演奏了起来。
说秦王饮酒，从这两句才开始。可能是说秦王平定天下后，开始寻欢作乐。
“洞庭雨脚来吹笙，酒酣喝月使倒行。”
字词典故 “洞庭”：这里有典故【《庄子 天运》：“北门成问于黄帝曰：'帝张咸池之乐于洞庭之野，吾始闻之惧，复闻之怠，卒闻之而惑；荡荡默默，乃不自得。’”】【咸池之乐在古代就是黄帝之乐，黄帝亲自作词作曲的。。。“咸池”《易经》有“咸卦，专谈男女之事。”】【洞庭之野：原来在湘江汇入长江处的这一大片地区，以前是平原，不是湖泊。春秋时楚国令伊子文开拓云梦泽，与长江北岸筑堤，江水南浸，才形成洞庭湖。】注：以上资料摘自“冯学成”先生的新浪微博。所以李贺这里的“洞庭”两字是有典故的，然后他又加以变化，加上“雨脚”。“酣”：酒喝得很畅快。“喝he4”：呼唤。
赏析 李贺说，以洞庭之野上空的雨脚来吹笙，酒喝到酣畅淋漓的时候，就吆喝月亮，使她也倒着运行。
李贺这里是非常巧妙的比喻，既有黄帝的《咸乐》典故隐藏在里面，又有用“雨脚”来吹笙的神奇想象。更有把月亮都喝倒的感觉。
“银云栉栉瑶殿明，宫门掌事报一更。”
字词典故 “栉zhi4”:本意是梳头发。（例：“栉风沐雨”，出自先秦 庄周《庄子 天下》：“沐甚雨，栉疾风。”风梳头，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。）“瑶殿”：玉殿。指宫廷。（唐 杜甫 《铜瓶》：“乱后碧井废，时清瑶殿深。”）“银云”：我估计这并不是什么云，“银篦bi4”：古代妇女的一种银质首饰，亦可用以梳发。再加上“云鬓”：女子鬓发盛美如云。“一更”：晚上九点。
赏析 李贺说，银篦在云鬓上梳啊梳，瑶殿里灯火通明。宫门掌事的报更，才一更而已。
“花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清，
黄鹅跌舞千年觥。”
字词典故 “花楼”：华美的楼。“玉凤”：“叶葱奇”翻译成歌女，我觉得不够准确。应该是如凤凰发出玉碎般歌声的美人。包括花楼，其实也就取本意，满是花的楼就行了。“娇狞”：“吴正子”翻译成委婉细弱，我不这么看。因为“狞”是凶恶的意思。我认为应该是撒娇放肆的意思。“海绡”：就是“鲛jiao1绡xiao1”:（传说中鲛人所织的绡，是一种独特的衣服，“南海出鲛绡纱，入水不濡。”亦泛指薄纱。）“红文”：一般解释为服饰上的纹理，我怀疑是女子肌肤上的红色纹身。因为服饰没有必要废那么多笔墨。“香浅清”：应该是指女子身上浅浅的清香。“黄鹅跌舞”：《唐诗鉴赏辞典》里是“娥”，不过网上似乎都是“鹅”。我也觉得似乎是“黄鹅”更正确。但解释也都不太清，我以为唐朝是比较崇尚肥美人的，猜想这黄鹅应该也是描写丰满的女子如黄色的肥鹅，在舞蹈的时候故意跌到在人的怀里。“觥gong1”：古代用兽角做的酒器。
赏析 李贺说，宫中的花楼里，有如玉碎般的凤凰之声在肆意撒娇，薄薄的海绡之下，红色纹身的肌肤散发出清浅的香味。美人舞蹈如黄鹅，摇摇晃晃，直舞到跌在秦王的怀中，共享杯中千年酒。
“仙人烛树蜡烟轻，清琴醉眼泪泓泓。”
字词典故 “仙人烛树”：仙人形状的蜡烛树。“蜡烟轻”：蜡烛灭了，只剩蜡烛的烟逐渐轻淡。“清琴”：音调清雅的琴。“泓”：清水一道或一片叫一泓。
赏析 李贺说，终于，宫殿里的仙人烛树上，蜡烛灭了，唯有轻烟袅袅。众人昏昏，尚有清雅的琴声在弹奏，迷离的醉眼中，两泓泪水流下来。
这里李贺可能是在营造一种烟雾缭绕的场景，让人看不清。清雅的琴声，迷醉的眼神，如清泉般泪汪汪。这是何意？自然描写的是女子，只是为何有泪？也许是如此好景，怕不永存吧。这首诗前后反差很大，前面雄霸十足，后面娇柔尽显。由阳刚到阴柔。也许这就是李贺说要表达的，唐王朝从金戈铁马的艰辛创立到后来的莺歌燕舞的花天酒地。
《秦王饮酒》 李贺
“秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。
羲和敲日玻璃声，劫灰飞尽古今平。
龙头泻酒邀酒星，金槽琵琶夜枨枨。
洞庭雨脚来吹笙，酒酣喝月使倒行。
银云栉栉瑶殿明，宫门掌事报一更。
花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清，
黄鹅跌舞千年觥。
仙人烛树蜡烟轻，清琴醉眼泪泓泓。”
联系客服
