《羌村三首》其三 杜甫
“群鸡正乱叫,客至鸡斗争。
驱鸡上树木,始闻叩柴荆。
父老四五人,问我久远行。
手中各有携,倾榼浊复清。
苦辞'酒味薄,黍地无人耕。
兵革既未息,儿童尽东征。’
请为父老歌,艰难愧深情。
歌罢仰天叹,四座泪纵横。”
《羌村三首》的其三,杜甫回到羌村,村里人自然是传开了。而且恐怕也都知道他做了“左拾遗”,于是就有父老乡亲来拜访他。好,我们来看原诗:
“群鸡正乱叫,客至鸡斗争。
驱鸡上树木,始闻叩柴荆。”
字词典故 “叩kou4”:【敲打。】
赏析 杜甫说,我坐在厅堂里,听到外面的那群鸡正闹哄哄地乱叫。其实是有客人来了,于是那些鸡就开始争斗起来,可能以为人家要来喂食吧。我真是被吵得受不了,于是出来把这些鸡赶上了树木,这才听到有人在敲打柴门。
“父老四五人,问我久远行。
手中各有携,倾榼浊复清。”
字词典故 “榼ke1”:【古代盛酒的器具。】
赏析 杜甫说,原来是村里的父老乡亲,四五个人,因为我之前那么久在外远行,如今回来了,所以特地来问候我。他们手中都各有携带,吃的喝的。于是就开始推杯换盏,喝完了浊酒,又倒清酒。
这老杜,上一首诗中才说自己想喝酒,这会就有人送酒来了。
“苦辞'酒味薄,黍地无人耕。
兵革既未息,儿童尽东征。’”
字词典故 “兵革”:【战争。】
赏析 杜甫说,喝着喝着,大家就诉起苦来,说什么苦话呢?:“现在的酒啊,味道都薄了。因为禾黍田地都没有人耕种。战乱既然没有平息,我们的那些儿郎孩子们就都在东边征战了。”
杜甫在上一首诗中盼望着禾黍的丰收,由此能够有许多的酒让他来斟酌,来藉慰他的迟暮之年。而事实上呢?黍地根本没什么人耕种,收获很少,以至于乡亲们拿来的酒,酒味都变得很薄。为什么没人耕地呢,因为儿郎们都在东边征战。可见,这些父老乡亲来问候杜甫,其实也是来打听一下天下的大形势,现在究竟怎么样了,朝廷有什么措施没有,最关心的其实是,战争到底什么时候结束,我们的那些儿郎什么时候回来?还能不能回来?
“请为父老歌,艰难愧深情。
歌罢仰天叹,四座泪纵横。”
赏析 杜甫说,父老乡亲们啊,请让我为你们唱首歌吧。如今国家艰难,我也是艰难之中,实在是愧对各位的深情厚义。当我唱罢之后,仰天长叹,苍天啊!能不能可怜可怜我们这些苦命的父老乡亲啊!四座的人听了都老泪纵横。
是啊,乡亲们的苦杜甫其实了然于胸,然而时局依然艰难。虽然自己是个“左拾遗”,百姓的这些疾苦,自己是可以向皇上汇报的。然而,杜甫自己现在却被放还。一时间也根本帮不了眼前的这些父老乡亲,所以颇为惭愧,愧对他们对自己的一片深情。于是为他们唱歌,为他们长叹祈求老天。而这几个父老看到自己寄予希望的“左拾遗”这样的京官,都如此地无能为力,而时局还这么艰难。想想自己那些儿郎,什么时候才能回来啊?未来的出路又在哪里呢?听老杜悲歌一曲加长叹,就更是老泪纵横了。
《羌村三首》其三 杜甫
“群鸡正乱叫,客至鸡斗争。
驱鸡上树木,始闻叩柴荆。
父老四五人,问我久远行。
手中各有携,倾榼浊复清。
苦辞'酒味薄,黍地无人耕。
兵革既未息,儿童尽东征。’
请为父老歌,艰难愧深情。
歌罢仰天叹,四座泪纵横。”
联系客服