《赠花卿》 杜甫
“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻?”
诗名《赠花卿》, “花卿”:【指“花敬定”,成都尹“崔光远”的部将,曾平定“段子璋”之乱。“卿”,当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼。】也就说,杜甫这首诗是赠给“花敬定”的,那么“花敬定”是一个什么样的人呢?我们来看相关资料:
【花敬定,唐朝武将,是成都尹“崔光远”的部将。上元二年(761年),梓州刺史“段子璋”叛乱,兵袭东川节度使“李奂”于绵州,自称“梁王”。五月十六,花敬定攻克绵州,斩杀段子璋。但“敬定”居功自傲,骄恣不法,纵兵大掠,甚至断妇人手腕,以掠取金钏。段子璋残部逃至“丹棱”境内“竹林寺铁桶山”,花敬定一路追剿,因兵力疲惫,未能成功。后反被叛军斩杀。】
从资料中,我们可以看出,花敬定是一位骁勇善战的武将,然而过于残暴。后来因为他的纵兵抢劫,而且杀死了几千百姓,唐肃宗下诏派监军调查他的上司“崔光远”的罪状,崔光远因此忧虑而死。
那么老杜这首《赠花卿》是当面赠给他的呢,还是自己在“遥赠”,调侃?感觉像是后者,好,我们来感受原诗:
“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。”
字词典故 “锦城”:【即成都。】“丝管”:【弦乐器和管乐器。泛指音乐。】“纷纷”:【纷乱,多而杂乱。】
赏析 杜甫说,锦城的丝管整天都是这样纷纷扰扰,一半飞入了江风中,一半飞入了云霄里。
首先,我们需要判断一下,老杜究竟是在花敬定的宴席上,还是自己路过在调侃。我以为是后者,花敬定不可能整天请老杜吧。倒像是老杜进城,听到这个丝管乐,就打听人家,这是谁在这么奏乐啊,人家就说,就是那个“花敬定”啊。另外,为什么老杜用“纷纷”来形容这音乐,纷纷明显是指纷乱的意思。而且有意思的是,在《管子 枢言》中有“纷纷乎若乱丝”,如果老杜真是有那样的隐含,那真就是在讽刺这丝管也太乱了。怎么个乱法?简直就是乱窜,一半飞到江风中去了,一半飞到云霄里去了。可是老杜接下去又说:
“此曲只应天上有,人间能得几回闻?”
赏析 杜甫说,这样的曲子,只应该天上才有的,人间又能得到几回那样的听闻呢?
老杜什么意思呢?前面说这丝管声纷纷扰扰的,很乱。这里又说“此曲只应天上有”?没矛盾啊,老杜的意思是,演奏得很差,而演奏的这个曲子,本来是天上才有的。人间正常哪里听得到?难怪会演奏得那么差,因为人间不配演奏天上乐啊。原来如此,那么这又是一个什么样的曲子呢?老杜没说,据明朝“杨慎”写的《升庵诗话》中说“花卿在蜀颇僭用天子礼乐。。。”所谓“僭jian4”就是【超过本分,古代指地位在下的冒用在上的名义或礼仪,器物。】看来,老杜是听出来了,这个花敬定宴席上弹奏的曲子,竟然是天子在用的。难怪了,老杜要说他根本就不配。如此,我们回到诗名《花卿》,看来这个“卿”字本来就是在暗示花敬定,你是一个臣子,不是天子,不要搞错了。老杜还有另外一首诗,也是写花敬定的,《戏作花卿歌》,我们在后面接着赏析。
《赠花卿》 杜甫
“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻?”
《戏作花卿歌》 杜甫
“成都猛将有花卿,学语小儿知姓名。
用如快鹘风火生,见贼唯多身始轻。
绵州副使著柘黄,我卿扫除即日平。
子章髑髅血模糊,手提掷还崔大夫。
李侯重有此节度,人道我卿绝世无。
既称绝世无,天子何不唤取守京都。”
诗名《戏作花卿歌》,老杜这里就不是“赠”了,要说“赠”还有规劝的意思,这里是“戏作”了,那就是戏弄,戏谑的意思了。好,我们来看原诗:
“成都猛将有花卿,学语小儿知姓名。”
赏析 杜甫说,在成都的猛将中,有一个叫“花卿”的,他呀,连牙牙学语的小孩儿都知道他的姓名。
这倒奇怪了,为什么刚刚学说话的小孩子都知道他的姓名呢?我们前面资料看到了,这个花敬定非常残暴,在绵州纵兵抢劫,杀死了几千百姓。看来啊,是小孩子不乖的时候,大人们就会拿“花敬定”的名字来吓唬小孩子,再不乖,就叫那个“花敬定”来把你抓去。老杜的文笔实在好,呵呵。
“用如快鹘风火生,见贼唯多身始轻。”
字词典故 “鹘hu2”:【隼sun3】
赏析 杜甫说,这个猛将用起来啊,就如快速的鹰隼,虎虎生风,风风火火。他只有看见贼人多的时候,身体才开始觉得轻爽起来。
“绵州副使著柘黄,我卿扫除即日平。”
字词典故 “绵州”:【成都东北二百七十里处,今绵阳市。】“副使”:【这里应该指“段子璋”,他搞叛乱,兵袭东川节度使“李奂”于绵州,自称“梁王”。】“著”:【穿着。】“柘黄”:【用柘木汁染的赤黄色。自隋唐以来为帝王的服色。柘黄袍。】“即日”:【当天,当日。】
赏析 杜甫说,绵州副使段子璋穿上了黄袍,自称“梁王”,我们这个“花卿”把他给扫除了,一天之内就荡平了。
“子章髑髅血模糊,手提掷还崔大夫。”
字词典故 “子章”:【即“段子璋”。】“髑du2髅lou2”:【死人的头盖骨。】“崔大夫”:【即成都尹“崔光远”。】
赏析 杜甫说,段子璋的头盖骨血肉模糊,花卿一手提着,掷还给了崔大夫。
用“掷还”,这样的动作颇有大大咧咧,目无尊长的意味。
“李侯重有此节度,人道我卿绝世无。”
字词典故 “李侯”:【指东川节度使“李奂huan4”。】“重chong2”:【重新。】
赏析 杜甫说,李侯重新又有了这个节度使可以做了,人家都说,我们“花卿”真的是绝世无双啊。
“既称绝世无,天子何不唤取守京都。”
赏析 杜甫说,既然是称得上绝世无双的猛将,那天子为什么不召唤他,取他去守京都呢。
老杜最后抛出了这么个问题。是啊,这么骁勇善战的猛将,为什么天子不召唤去守京都呢?这里有个细节,“花卿”即“花敬定”的上司“崔光远”以前就是唐玄宗逃离京城时,留下来守京城的京兆尹。如今,他的手下“花卿”既然这么骁勇善战,为什么天子不召唤他呢?显然,老杜的意思就是,天子都怕他,这家伙太不可靠了,怕他去了,不小心把皇上的老巢都给端了。所以叫《戏作花卿歌》,戏谑他的。
《戏作花卿歌》 杜甫
“成都猛将有花卿,学语小儿知姓名。
用如快鹘风火生,见贼唯多身始轻。
绵州副使著柘黄,我卿扫除即日平。
子章髑髅血模糊,手提掷还崔大夫。
李侯重有此节度,人道我卿绝世无。
既称绝世无,天子何不唤取守京都。”
联系客服