《将赴荆南寄别李剑州》杜甫
“使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。
但见文翁能化俗，焉知李广未封侯？
路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日？春风回首仲宣楼。”
诗名《将赴荆南寄别李剑州》，“荆南“：【荆南地区，辖荆（湖北荆州）、归(今湖北秭归)、峡(今湖北宜昌)三州。】“剑州“：【以今四川省“剑阁县”为主体，盛时包括今梓潼县、江油市东部等部分，以境内的剑阁（即当时的剑阁道）而得名，州治位于“普安县”（今剑阁县“普安镇”）。】
老杜准备离开川蜀，回“洛阳”老家了。按他的计划，先坐船“即出巴峡穿巫峡”，过了巫峡，就进入“荆南”的地界了。所以他这里是“将赴荆南”，写下这封诗信，告别“李剑州”（坐镇剑州的李刺史）。好，来看原诗：
“使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。”
字词典故 “使君”：【汉代称呼太守为刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。（这“李剑州”是“剑州刺史”，所以杜甫称他“使君“）】“高义”：【高尚的品德或崇高的正义感。出自《史记·廉颇蔺相如列传》：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。”】“驱”：【奔，赶马。】“寥落”：【冷落，寂寞。】
赏析 杜甫说，李使君，您的高尚品德赶得上古今之人，而今却被冷落三年，寂寞地在此坐镇剑州。
杜甫所在的“梓州”就在“剑州”旁边，除了一般资料上认为的，老杜前一年有去拜访过“李剑州”外，我想“李剑州”应该是对老杜有过多方的帮助，所以老杜准备回故乡了，特地写信向“李剑州”辞行。
“但见文翁能化俗，焉知李广未封侯？”
字词典故 “文翁”：【名党，字仲翁，庐江舒人，西汉循吏。汉景帝末年为蜀郡守，兴教育、举贤能、修水利，政绩卓著。】“但见”：【只见。】
赏析 杜甫说，人们只看见您像“文翁”一样，能做到移风易俗，哪里知道您也像李广一般战功赫赫，却没有被封侯。
“李广”没被封侯很正常，因为他不是皇亲国戚嘛。“卫青”，“霍去病”，那可是汉武帝的第二个皇后“卫子夫”的弟弟和外甥。
“路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。”
字词典故 “ 滟滪“：【滟滪滩，在四川奉节东五公里瞿塘峡口，那是一个非常险要的地方。】“沧浪”：【我们在杜甫的《狂夫》里也读到了“百花潭水即沧浪”，“沧浪”最早见于《孟子·离娄上》，原意有故乡之水，安身立命之水的意思，后来。也有归隐之水的意思。在这里，杜甫是要回故乡了，使用沧浪之水，似乎兼而有之前面列举的各种意思。】“天”：【应该是天际。】
赏析 杜甫说，我要回故乡去了，如今的我已是双鬓如蓬草，却还要路经那凶险的“滟滪滩”。在进入天际的沧浪中，有一叶垂钓的小舟，那就是我归乡的飘摇。
“戎马相逢更何日？春风回首仲宣楼。”
字词典故 “仲宣楼”：【“仲宣楼”位于“襄阳城”东南角城墙之上，为纪念东汉末年诗人“王粲”（建安七子）在襄阳作《登楼赋》而建，因“王粲”字“仲宣”故名，又名“王粲楼”。】
赏析 杜甫说，使君您又是戎马一生的人，我们要再相逢就更不知道何日了？再见了，我的朋友！春风已经在催促我上路，我不禁回首眺望那归乡路上的“仲宣楼”。
老杜为什么提“仲宣楼”呢？因为它在“襄阳”。而老杜的计划就是“便下襄阳向洛阳”。另外，“王粲”在《登楼赋》中写道：“人情同于怀土兮，岂穷达而异心”，也就是说，人人都有怀念故土之心，并不会因为贫穷或者富贵而有所改变。所以“仲宣楼”的用意，主要是“襄阳”和思乡，并不是有些解释说的，是什么他们约定相见的地方。另外，“戎马”是针对“李剑州”的生涯，而不是指时局，这一点很多解释也都有误。
《将赴荆南寄别李剑州》杜甫
“使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。
但见文翁能化俗，焉知李广未封侯？
路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日？春风回首仲宣楼。”
联系客服
