《燕子来舟中作》 杜甫
“湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主，如今社日远看人。
可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。”
诗名《燕子来舟中作》，诗名大意是，燕子飞来老杜的舟中，老杜作的诗。来看杜甫这个阶段的相关资料：
【大历三年，杜甫即移居江上舟中，除偶然入城之外，一直在舟中居住，大历四年正月，由岳阳到潭州（长沙），又由潭州到衡州（衡阳），复折回潭州。大历五年（770年），“臧zang1玠jie4”在潭州作乱，杜甫又逃往衡州。】
本诗大概是写于大历五年（770年）春天。好，来看原诗：
“湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。”
字词典故 “湖南”：【“洞庭湖”之南。】“动经”：【在《地藏经》里有这样一句“轮转五道，暂无休息，动经尘劫，迷惑障难。如鱼游网。将是长流，脱入暂出，又复遭网。”《地藏经》是唐代高僧“实叉难陀”（公元652～710年）翻译的。经中的这段文字倒是很符合杜甫这一两年的生活，杜甫的“动经”两字是否是引用其中，有的探讨。】“度”：【次。】
赏析 杜甫说，自从来到洞庭湖以南为客，在“动经尘劫”中迎来了又一个春天。眼看着，这是燕子第二回衔着春泥，来我的桅杆上筑新巢了。
老杜言下之意，我在洞庭湖南边动荡了两年了，大体都住在了船上。
“旧入故园尝识主，如今社日远看人。”
字词典故 “旧”：【过去。】“故园”：【应该是指杜甫的家乡。】“社日”：【立春后的第五个戊日，二月二，是农民祭祀“土地神“的节日。】
赏析 杜甫说，燕子啊，过去你进入我的故园，还曾认识我这个主人，和我亲近。如今，在“社日”这个特殊的日子里，你竟如此远远地，站在那高高的桅杆上看人。
首先，老杜过去的“故园”是房子，比较稳固。现如今，他是以船为家，摇摇晃晃的。其次，这燕子在老杜的桅杆上做窝，那老杜也算是它的土地神了，呵呵。“社日”，你不但不下来拜我，还远远地看着我，干嘛呢？
“可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。”
字词典故 “何异”：【有什么不同，相同有。汉 贾谊 《鵩fu2鸟赋》:“夫祸之与福兮，何异纠纆mo4？” 有意思的是这篇《鵩鸟赋》创作起因是：贾谊在长沙做了三年太傅，有只鵩鸟飞进他的住所。鵩鸟长得很像猫头鹰，是不祥的鸟。贾谊因为被贬到长沙，长沙气候很潮湿，此时看到猫头鹰，认为自己寿命已不长了，于是写了一篇赋来自我安慰。】“飘飘”：【动荡起伏。】“托”：【寄，暂放。】
赏析 杜甫说，你也是很可怜啊，处处筑巢作为自己的居室。我们都一样，在动荡起伏中，在飘飘荡荡里，寻找着一个临时的处所，姑且地让这身躯有所寄托。
“暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。”
字词典故 “还”：【还是。关于“还”一般有两个读音，hai2和huan2。按意思，这里应该读hai2。但是，在古代，似乎不分意思，都是读huan2。】“穿花贴水”：【杜甫 《曲江》“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”】“益”：【更加。】“沾巾”：【沾湿手巾。形容落泪之多。汉 张衡 《四愁诗》：“我所思兮在 雁门 ，欲往从之雪纷纷，侧身北望涕沾巾。”】
赏析 杜甫说，那燕子站在船的桅杆上，暂且地与我言语了几句，很快还是起身飞去了。看着它穿过花丛，贴着水面，似乎很快乐地飞着，生活着，想起北方，想起故园，更加令人心酸落泪，沾满手巾。
这里有个细节，“巾”是小块的纺织品，基本就是手帕，手绢之类的，属于女子之物。像“儿女共沾巾”，“巾帼不让须眉”。所以在本诗中也可能隐藏着这样一个秘密，就是老杜有可能是借着写燕子，来写给陪着他的爱妻。老杜曾写下这样的诗句“入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。”意思：进入草堂，家徒四壁，可是我的妻子看我的神情却丝毫没有改变。而小儿不懂事，却闹得半死。有妻如此，老杜夫复何求？所以怀疑是老杜看到妻子在忙，而借着描写燕子来表达自己的愧疚之情，无形中也透露出他爱妻的高尚情操。
《燕子来舟中作》 杜甫
“湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主，如今社日远看人。
可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。”
联系客服
